Вы искали: milda (Эсперанто - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Английский

Информация

Эсперанто

milda

Английский

milda, germany

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

milda rok-muziko

Английский

soft rock

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

milda venteto blovas.

Английский

a gentle wind is blowing.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

Ŝi diris per milda voĉo.

Английский

she said in a gentle voice.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

la klimato estas tre milda.

Английский

the climate's very mild.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

tia milda interligo de loko al loko?

Английский

that kind of smooth interlacing from place to place?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

la aŭtuno estis longa kaj milda.

Английский

the autumn was long and mild.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

Ĉu vi certas, ke ĝi estas milda?

Английский

are you quite sure he's gentle?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

la plej milda solvo estu meti ilin en malliberejon!

Английский

the softest solution should be putting them into prison!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

la kandela flamo flagras en la milda brizo.

Английский

the candle's flame is flickering in the soft breeze.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

Ĝi estas hipoornitorinĥo, milda kiel ŝafido kaj vegetaĵema.

Английский

it's merely a hyperniteryx. gentle as a lamb and strictly vegetarian.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

en milda deklivo la lando malaltiĝas al la rivero.

Английский

the land slopes gently toward the river.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

dum sia lerneja tempo li ne estis tiel milda kiel nun.

Английский

in his school days he wasn't as gentle as he is now.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

en kontrasto kun lia timiga aspekto lia voĉo estis milda kaj kvieta.

Английский

in contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

brizo varma kaj milda blovas trans la kampojn platajn kaj senfinajn.

Английский

a warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

japanaj manĝaĵoj estas konataj pro sia milda gusto kaj kelkaj eĉ nomas ilin sengustaj.

Английский

japanese food has a reputation for being mild, and some might even go so far as to call it bland.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.

Английский

but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

kiu povas diri ke la homo estas milda? sed la kristo diras tion! li ne ĉesas diri tion!

Английский

who can say that the man is gentle... but christ says it!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

metu sur vin mian jugon, kaj lernu cxe mi, cxar mi estas milda kaj korhumila; kaj vi trovos ripozon por viaj animoj.

Английский

take my yoke upon you, and learn of me; for i am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Эсперанто

komo lablanka rakontis, ke li povis imiti ĉiujn nuancojn de homa voĉo, de la vespiro de junulino ĝis la singulto de maljunulo de la batalkrio de henriko de navaro ĝis la milda spiro de dormanta infano.

Английский

côme le blanc said of him that he could imitate all the modulations of the human voice, from a young woman's sigh to an old man's sob, from henry of navarre's war cry to the soft breath of a sleeping child.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,331,676 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK