Вы искали: nudpieda (Эсперанто - Английский)

tom ne estas alkutimiĝinta al nudpieda promenado.
tom isn't accustomed to walking barefooted.

mi telefonos, nur li estas preskaŭ nudpieda.
i will, but he's all but barefoot, he may catch a cold.

kaj la eternulo diris:kiel mia servanto jesaja iris nuda kaj nudpieda por trijara montrado kaj antauxdirado pri egiptujo kaj etiopujo,
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;

kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.
and david went up by the ascent of mount olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.