Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pauxlo diris al la centestro kaj la soldatoj:se cxi tiuj ne restos en la sxipo, vi ne povas savigxi.
paul said to the centurion and to the soldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed viglu en cxiu tempo, pregxante, ke prosperu al vi savigxi de cxio, kio okazos, kaj stari antaux la filo de homo.
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj iuj homoj vojagxis tien el judujo, kaj instruis la fratojn:se vi ne cirkumcidigxos laux la moro de moseo, vi ne povas savigxi.
and certain men which came down from judaea taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tiam david diris al cxiuj siaj servantoj, kiuj estis kun li en jerusalem:levigxu, kaj ni forkuru, cxar alie ni ne povos savigxi kontraux absxalom; rapidu foriri, por ke li, rapidinte, ne atingu nin, ne venigu sur nin malfelicxon, kaj ne pereigu la urbon per glavo.
and david said unto all his servants that were with him at jerusalem, arise, and let us flee; for we shall not else escape from absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: