Вы искали: superfluaj (Эсперанто - Английский)

la citiloj estas superfluaj.
the quotation marks are superfluous.

ni nur estas superfluaj buŝoj por nutri.
you and i are two more mouths to feed

kaj donu la monon al aaron kaj al liaj filoj, elacxete pro la superfluaj inter ili.
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.

kaj moseo prenis la monon de la elacxeto de la superfluaj kompare kun tiuj, kiuj estis elacxetitaj per la levidoj.
and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:

kaj elacxete pro la ducent sepdek tri, kiuj estas superfluaj kompare kun la nombro de la levidoj el la unuenaskitoj el la izraelidoj,
and for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of israel, which are more than the levites;

la "askiaj citiloj" estas anstataŭigaj signoj por la “veraj” citiloj, kiuj varias de lingvo al lingvo, kaj la alveno de unikodo igis la askiajn citilojn superfluaj.
"ascii quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of unicode have rendered ascii quotes obsolete.