Вы искали: atestanto (Эсперанто - Арабский)

verparola atestanto savas animojn; sed malverparola elspiras trompon.
الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.

se kontraux iu starigxos atestanto maljusta, akuzante lin pri krimo,
اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ

kaj la spirito estas la atestanto, cxar la spirito estas la vero.
فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد.

fripona atestanto mokas jugxon; kaj la busxo de malvirtuloj englutas maljustajxon.
الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.

falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو.

mi estas atestanto pri mi mem, kaj la patro, kiu min sendis, atestas pri mi.
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.

falsa atestanto, kiu elspiras mensogojn; kaj tiu, kiu semas malpacon inter fratoj.
شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة

povas esti mi devas pasigi la tagon kun vi kiel objektiva atestanto, nur por vidi, kio okazas.
الأفضلأنأمضياليوممعك... بصفتي شاهدة موضوعية ... كي أرى ما يحصل.

la atestanto de tio diras:vere, mi rapide venos. amen; venu, sinjoro jesuo.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع

laux la akuzo de du atestantoj aux tri atestantoj la mortigoto estu ekzekutita; li ne estu mortigita laux la akuzo de unu atestanto.
على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.

la presbiterojn do inter vi mi admonas, estante kunpresbitero kaj atestanto de la suferoj de kristo kaj partoprenanto en la malkasxota gloro:
اطلب الى الشيوخ الذين بينكم انا الشيخ رفيقهم والشاهد لآلام المسيح وشريك المجد العتيد ان يعلن

kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:
فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه

cxar, kiel vi scias, ni neniam trovigxis kun vortoj flataj, nek kun avideca preteksto (dio estas atestanto),
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.

kaj iu viro kusxos kun sxi sekskunigxe, kaj tio estos kasxita antaux sxia edzo, cxar sxi malpurigxis kasxe, kaj ne estos atestanto pri sxi kaj sxi ne estos kaptita;
واضطجع معها رجل اضطجاع زرع وأخفي ذلك عن عيني رجلها واستترت وهي نجسة وليس شاهد عليها وهي لم تؤخذ.

se vi agos malbone kontraux miaj filinoj kaj se vi prenos aliajn edzinojn krom miaj filinoj, tiam, se neniu estos cxe ni, vidu, ke dio estas atestanto inter mi kaj vi.
انك لا تذلّ بناتي ولا تأخذ نساء على بناتي. ليس انسان معنا. انظر. الله شاهد بيني وبينك.

cxiun, kiu mortigis homon, tiun mortiginton oni devas mortigi, se raportis pri li atestantoj; sed unu atestanto ne suficxas, por kondamni homon al morto.
كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.

ne valoras unu atestanto kontraux homo en cxia kulpo, en cxia krimo, kaj en cxia peko, kiun li pekos:laux la diro de du atestantoj aux laux la diro de tri atestantoj oni povas fari proceson.
لا يقوم شاهد واحد على انسان في ذنب ما او خطية ما من جميع الخطايا التي يخطئ بها. على فم شاهدين او على فم ثلاثة شهود يقوم الامر.

vi diras:kial? tial, ke la eternulo estas atestanto inter vi kaj la edzino de via juneco, kontraux kiu vi agis perfide, kvankam sxi estas via kamaradino kaj via legxa edzino.
فقلتم لماذا. من اجل ان الرب هو الشاهد بينك وبين امرأة شبابك التي انت غدرت بها وهي قرينتك وامرأة عهدك.

auxskultu, cxiuj popoloj, atentu, ho tero, kaj cxio, kio estas sur gxi! la sinjoro, la eternulo, estu atestanto kontraux vi, la sinjoro el sia sankta templo.
اسمعوا ايها الشعوب جميعكم اصغي ايتها الارض وملأها وليكن السيد الرب شاهدا عليكم السيد من هيكل قدسه.