Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de la idoj de bani, sescent kvardek du,
بنو باني ست مئة واثنان واربعون.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la idoj de arahx, sescent kvindek du,
بنو آرح ست مئة واثنان وخمسون.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la idoj de senaa, tri mil sescent tridek.
بنو سناءة ثلاثة آلاف وست مئة وثلاثون
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la logxantoj de rama kaj geba, sescent dudek unu,
رجال الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj david donis al ornan pro la loko sescent siklojn da oro.
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prezentis en la tribo de jehuda la nombron de sepdek kvar mil sescent.
المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prezentis en la tribo de gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek.
المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ilia nombro laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek.
كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la idoj de delaja, la idoj de tobija, la idoj de nekoda, sescent kvindek du.
بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان وخمسون.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la tuta nombro de la cxefoj de patrodomoj, el la bravaj militistoj, estis du mil sescent;
كل عدد رؤوس الآباء من جبابرة البأس الفان وست مئة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
salomono starigis sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn super ili.
واحصى سليمان سبعين الف رجل حمّال وثمانين الف رجل نحّات في الجبل ووكلاء عليهم ثلاثة آلاف وست مئة
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la pezo de la oro, kiu estis alportita al salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro;
وكان وزن الذهب الذي اتى سليمان في سنة واحدة ست مئة وستا وستين وزنة ذهب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj elmovigxis el tie el la tribo de la danidoj, el corea kaj esxtaol, sescent viroj, zonitaj per bataliloj.
فارتحل من هناك من عشيرة الدانيين من صرعة ومن اشتأول ست مئة رجل متسلحين بعدة الحرب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da oro estis uzitaj por cxiu sxildo)
وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطرّق. خصّ الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj li faris el ili sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn, por devigadi la popolon labori.
فجعل منهم سبعين الف حمّال وثمانين الف قطّاع على الجبل وثلاثة آلاف وست مئة وكلاء لتشغيل الشعب
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da forgxita oro estis uzitaj por cxiu sxildo),
وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطرّق. خصّ الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطرّق.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto, kaj la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero; kaj antaux li iris sxildoportisto.
وقناة رمحه كنول النساجين وسنان رمحه ست مئة شاقل حديد وحامل الترس كان يمشي قدامه.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj salomono kalkulis cxiujn fremdulojn, kiuj estis en la lando de izrael post la kalkulo, kiun arangxis lia patro david; kaj trovigxis da ili cent kvindek tri mil sescent.
وعدّ سليمان جميع الرجال الاجنبيين الذين في ارض اسرائيل بعد العدّ الذي عدّهم اياه داود ابوه فوجدوا مئة وثلاثة وخمسين الفا وست مئة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxiu cxaro estis liverata el egiptujo pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiu cxevalo pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la hxetidoj kaj al la regxoj de sirio.
وكانت المركبة تصعد وتخرج من مصر بست مئة شاقل من الفضة والفرس بمئة وخمسين. وهكذا لجميع ملوك الحثّيين وملوك ارام كانوا يخرجون عن يدهم
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: