Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
forigadon plenumis. @ info: status
ezabatzea burutu da. @ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vi sukcese plenumis pli ol% 1% de la tabulo
taularen%% 1 baino gehiago garbitu duzu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kaj dum li plenumis sian pastradon antaux dio en la vico de sia grupo,
guertha cedin bada, harc iaincoaren aitzinean bere aldian sacrificadoregoa exercitzen çuenean,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed tiel dio plenumis tion, kion li antauxanoncis per la busxo de cxiuj profetoj, ke lia kristo suferos.
baina iaincoac aitzinetic bere propheta gucién ahoz erran cituen gauçác, christec suffrituren çuela, hala complitu vkan ditu.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kiuj pere de fido venkis regnojn, plenumis justecon, atingis promesojn, fermis la busxojn de leonoj,
ceinéc fedez combatitu vkan baitituzte resumác, fedez eguin vkan duté iustitia obtenitu vkan dituzte promessac, boçatu lehoinén ahoac,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
al neniu sxuldu ion, krom la reciproka amo; cxar amante sian proksimulon, oni plenumis la ceteran legxon.
etzaretela nehorengana deusez çordun: elkarri on daritzoçuen baicen: ecen berceri on daritzanac, leguea complitu du.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxar la logxantoj en jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.
ecen ierusalemeco habitantéc eta hayén gobernadoréc hura eçagutzen etzutelaric condemnaturic, prophetén hitz sabbath guciaz iracurtzen diradenac complitu vkan dituzté.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ke dio plenumis tion al ni, la filoj, relevinte jesuon, kiel ankaux estas skribite en la dua psalmo:vi estas mia filo, hodiaux mi vin naskis.
ecen hura iaincoac complitu drauela hayen haourrey, cein baicara gu, iesus resuscitaturic, bigarren psalmuan-ere scribatua den beçala, ene semea aiz hi, nic egun engendratu aut hi.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj dum johano plenumis sian kuradon, li diris:kiu vi supozas, ke mi estas? mi ne estas tiu. sed jen venas post mi unu, al kiu mi ne estas inda malligi la sandalojn de la piedoj.
eta acabatzen çuenean ioannesec bere cursua, erran ceçan, nor naicela vste duçue? ez naiz hura ni, baina huná, ethorten da ene ondoan, ceinen oinetaco çapatá ezpainaiz digne lacha deçadan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: