Вы искали: pretendas (Эсперанто - Болгарский)

kiel vi pretendas atingon?
Ти как ще подобриш това?

revenis kun iu ŝtoneto kaj fiŝkaptista sonorileto kaj pretendas je...
Появихте се с някакво камъче... С някакви парчета от кавказка керамика... И звънче от отпадък...

ne, ne, mi ne pretendas la lokon, mi jam havas permesilon.
Не, не, нямам претенции за място, вече имам пропуск.

ili pretendas koni dion; sed per siaj agoj ili malkonfesas lin, estante abomenaj kaj malobeemaj kaj por cxiu bona faro senvaloraj.
Увещавай слугите да се покоряват на господарите си, да им угаждат във всичко, да им не противоречат,

kvankam mi mem povas havi fidon al la karno; se iu alia pretendas fidi la karnon, mi ja pli efektive;
Не че съм сполучил вече, или че съм станал вече съвършен; но гоня изподир, дано уловя, понеже и аз бидох уловен от Христа Исуса.

cxu vi estas pli granda ol nia patro abraham, kiu mortis? kaj la profetoj mortis; kiu vi pretendas esti?
И като се наситиха, каза на учениците Си: Съберете останалите къшеи, за да не се изгуби нищо.

la judoj respondis:ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti dio.
Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

kaj jesuo, alvokinte ilin al si, diris al ili:vi scias, ke tiuj, kiuj pretendas regi la nacianojn, kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili.
Но Исус ги повика и им каза: Вие знаете, че ония, които се считат за управители на народите, господаруват над тях, и големците им властвуват над тях.