Вы искали: fraton (Эсперанто - Венгерский)

Ĉu mian fraton?
- nincs több kérdés.

mi amis tom kiel fraton.
tomot fivéremként szerettem.

...fraton ajdan de iona.
aidan testvér, ionáról.

Ĉu vi konas lian fraton?
ismered a fivérét?

eble... vi sciigu fraton ajdan.
talán... vihetnél egy üzenetet aidan testvérnek.

mi ne renkontis lin, nek lian fraton.
nem találkoztam vele, sem fivérével.

mi hazarde renkontis vian fraton surstrate.
véletlenül a testvéreddel találkoztam utcán.

Ĉu vi ne rekonas vian propran fraton?
- meg se ismered az öcséd?

li amas sian fraton kaj ŝajnis tiel ofendita.
atanarjuat szereti a bátyját, de nagyon megbántottnak tűnt.

Ŝi helpis sian malgrandan fraton pri la hejmtaskoj.
segített a kisöccsének megírni a házi feladatokat.

kaj angie kunprenos vin... antaŭ ol ŝi kunprenos vian fraton.
- nem hagynám ki. el fogunk késni srácok!

fraton tute ne liberigos homo, nek donos al dio elacxeton por li
a kik gazdagságukban bíznak, és nagy vagyonukkal dicsekesznek?

kaj vian fraton prenu, kaj levigxu kaj iru returne al tiu homo.
Öcséteket is vegyétek, keljetek fel és menjetek vissza ahhoz a férfiúhoz.

bob de alte rigardas sian fraton pro tio, ke tiu ne lertas pri sporto.
bob lenézi fivérét, mert nem jeleskedik a sportban.

ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun dio.
anyja méhében sarkon fogta bátyját, és mikor erõs volt, küzdött az istennel.

sed la profeton natan kaj benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton salomono li ne invitis.
de nátán prófétát és benáját és amaz erõs vitézeket és salamont, az õ atyjafiát nem hívá el.

ni volus vincent havi fraton, vi scias... por ludi. certe. saluton, vincent.
kisfiút szeretnénk, hogy vincentnek legyen kivel játszania.

kaj ni sendis kune kun li la fraton, kies lauxdo en la evangelio disvastigxas tra cxiuj eklezioj;
elküldöttük pedig vele együtt amaz atyafit is, a ki az összes gyülekezetekben dícséretes az evangyéliomért;

kaj li mem pasis preter ilin, kaj klinigxis gxis la tero sep fojojn, antaux ol li atingis sian fraton.
maga pedig elõttök megy vala, és hétszer hajtá meg magát a földig, a míg bátyjához juta.

kiu diras, ke li estas en la lumo, kaj malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo ankoraux gxis nun.
a ki azt mondja, hogy a világosságban van, és gyûlöli az õ atyjafiát az még mindig a sötétségben van.