Вы искали: okupis (Эсперанто - Венгерский)

la malamiko okupis la urbon.
az ellenség elfoglalta a várost.

la mistero de vivo okupis liajn pensojn.
az élet misztériuma foglalkoztatta a gondolatait.

kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis la valon.
mét [feltámadának] a filiszteusok és a völgyben szétterjeszkedtek.

en mia korpo ŝaltiĝis kurento. io okazis tie, io okupis.
ekkoriban valahol mélyen megváltozott bennem valami.

kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis lokon en la valo refaim.
azután ismét feljövének a filiszteusok, és elszéledének a réfaim völgyében.

dum pluraj sekvintaj tagoj ŝian nomon menciis nek uŝero nek mi; kaj dum tiu periodo mi min okupis pri seriozaj klopodoj mildigi la melankolion de mia amiko.
a következő néhány napon át nevét sem usher nem említette, sem én; s ez idő alatt buzgón törekedtem barátom mélabúját enyhíteni.

ne malproksime de l' enirejo staris granda rozarbo; kreskis sur ĝi blankaj rozoj, sed jen tri ĝardenistoj okupis sin pentrante ilin ruĝaj.
a kertajtónál nagy rózsabokor volt. fehér rózsák nyiladoztak rajta.

cxar en la komunumo estis multaj, kiuj sin ne sanktigis, tial la levidoj okupis sin per la bucxado de la paskoj anstataux cxiu, kiu ne estis pura, por esti sanktigata al la eternulo.
nthogy pedig igen sokan valának a gyülekezetben, a kik magokat meg nem szentelték vala, ezért a léviták a páskha[bárány] megölésével foglalkozának azokért, a kik tisztátalanok voltak, hogy megszenteljék az Úrnak;

"mi ne povas," diris la grifo, "ĉar pro manko da tempo mi neniam lernis la kolerigarton. la klasika profesoro tre okupis mian tempon; li ja estis vera kankro."
Én ezt, sajnos, nem tanulhattam - panaszkodott a griffmadár. - csak repülőiskolát végeztem, fönn a levegőben.