Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la ministro inter kadroj de ĝenerala politiko de la registaro memstare direktas la branĉojn de ŝtatadministrado apartenantajn en lian taskosferon kaj la subordigitajn organojn, tiel same li plenumas la taskojn difinitajn fare de la registaro aŭ de la ĉefministro.
a miniszter a kormány általános politikájának keretei között önállóan irányítja az államigazgatásnak a feladatkörébe tartozó ágazatait és az alárendelt szerveket, valamint ellátja a kormány vagy a miniszterelnök által meghatározott feladatokat.
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyek számára javascript- házirendet állított be. ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyekről érkező adatok javascript tartalmának engedélyezésénél. jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához.
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan kromprogrametan politikon. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti kromprogrametojn en paĝoj senditaj el tiu retregiono aŭ komputilo. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyeknél java- házirend van beállítva. ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyről érkező lapok java kisalkalmazásainak engedélyezésénél. jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához.
# fiksi energiadministradajn opciojn de la sistemo. # - se la 'scheme' opcio estas markita, la energiadministrada # metodo estas fiksita kiel 'value' # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, la cpu- frekvenca politiko # estas fiksita kiel 'value'
# beállítja a gép energiatakarékossági jellemzőit. # - ha a 'scheme' opció meg van adva, aktiválja az # értéknek megfelelő sémát # - ha a 'cpufreq' opció meg van adva, beállítja az értéknek # megfelelő cpu- szabályozási sémát