Вы искали: silentos (Эсперанто - Венгерский)

- ili eĉ malpliiĝos se ni silentos.
még kevesebb lesz, ha csendben maradunk.

mastro elbabilis, gastoj ne silentos.
amit kifecseg a gazda, hírét viszik a vendégek.

mi ne silentos pri gxiaj membroj, pri gxia forto kaj bela staturo.
nem hallgathatom el testének részeit, erejének mivoltát, alkotásának szépségét.

kaj responde li diris:mi diras al vi, ke se cxi tiuj silentos, la sxtonoj ekkrios.
És õ felelvén, monda nékik: mondom néktek, hogyha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani.

pro cion mi ne silentos, kaj pro jerusalem mi ne haltos, gxis gxia praveco eligxos kiel brilo kaj gxia savo kiel brulanta torcxo.
sionért nem hallgatok és jeruzsálemért nem nyugszom, míg földerül, mint fényesség az Õ igazsága, és szabadulása, mint a fáklya tündököl.

kaj jen vi silentos kaj estos ne kapabla paroli, gxis la tago, kiam tio okazos, cxar vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumigxos siatempe.
És ímé megnémulsz és nem szólhatsz mindama napig, a melyen ezek meglesznek: mivelhogy nem hittél az én beszédimnek, a melyek beteljesednek az õ idejökben.

en tiu tago malfermigxos via busxo antaux la forsavigxinto, kaj vi ekparolos, kaj vi ne plu silentos, kaj vi estos antauxsigno por ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
azon a napon megnyílik szád ott a megmenekült elõtt, és szólasz és tovább nem maradsz néma; s leszel nékik csodajelül, és megtudják, hogy én vagyok az Úr.

se vi silentos en cxi tiu tempo, tiam liberigo kaj savo venos al la judoj de alia loko; sed vi kaj la domo de via patro pereos. kaj kiu scias, cxu ne por tia tempo vi atingis regxinecon?
mert ha e mostani idõben te hallgatsz, másunnan lészen könnyebbségök és szabadulások a zsidóknak; te pedig és atyád háza elvesztek. És ki tudja, talán e mostani idõért jutottál királyságra?

de david. al vi, ho eternulo, mi vokas; mia roko, ne silentu al mi; se vi silentos al mi, mi similigxos al tiuj, kiuj iras en la tombon.
dávidé. hozzád kiáltok, uram, én szirtem; ne fordulj el szótlanul tõlem, hogy ne legyek, ha néma maradnál, a sírba szállókhoz hasonló.