Вы искали: distingos (Эсперанто - Вьетнамский)

se enŝaltita, la ŝablonkomparado distingos usklecon, alikaze ne.
bật thì cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/ thường, không thì không.

tiam la eternulo distingos viajn plagojn kaj la plagojn de via idaro, kiel plagojn grandajn kaj longedauxrajn kaj malsanojn malbonajn kaj longedauxrajn.
thì Ðức giê-hô-va sẽ giáng cho ngươi và dòng giống ngươi những tai vạ lạ thường, lớn lao và lâu bền, nhựng chứng độc bịnh hung.

kaj mi distingos en tiu tago la teron de gosxen, sur kiu trovigxas mia popolo, ke tie ne estu fiinsektoj; por ke vi sciigxu, ke mi estas la eternulo meze de la tero.
nhưng ngày đó, ta sẽ phân biệt xứ gô-sen ra, là nơi dân ta ở, không có ruồi mòng, hầu cho ngươi biết rằng ta, giê-hô-va, có ở giữa xứ.

tiele diras la eternulo, dio de izrael:simile al cxi tiuj bonaj figoj, mi distingos por bono la forkondukitajn judojn, kiujn mi forsendis de cxi tiu loko en la landon hxaldean;
giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên phán như vầy: như những trái vả tốt nầy, ta cũng sẽ xem những kẻ phu tù giu-đa, mà ta đã sai từ nơi nầy đến trong đất người canh-đê, cho chúng nó được ích.