Вы искали: ordonis (Эсперанто - Греческий)

kiu ordonis tion ĉi?
Ποιος το διέταξε αυτό;

vi ne petis, knabino. vi ordonis.
-Το απαίτησες, κοπελιά.

ni ordonis konkrete ke ĉiuj estu malsupre.
Σας δώσαμε σαφείς οδηγίες να τους μαζέψετε όλους εδώ κάτω.

- Ŝi sendis min, ordonis ke vi revenu.
- Εκείνη με έστειλε.

do dreverhaven ordonis direkti la boaton al la pruo.
Ο Ντρεβερχάβεν οδήγησε τη βάρκα μας στη πλώρη.

kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
Και προσεταξε τους οχλους να καθησωσιν επι την γην.

kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.
Και εκαμον εις αυτον οι υιοι αυτου καθως παρηγγειλεν εις αυτους

kaj moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:
Και προσεταξεν ο Μωυσης τον λαον την ημεραν εκεινην, λεγων,

oni ordonis ke mi arestu la katon pro interkonsento kun malamiko.
'Εγινες παππούς, μπαμπά...

kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
Ο δε αρχιερευς Ανανιας προσεταξε τους παρεστωτας πλησιον αυτου να κτυπησωσι το στομα αυτου.

li ordonis, ke mi senprokraste venu al la lito de la mortanta filino.
Με διέταζ ε να πάω να δω την ετοιμοθάνατη κόρη του.

kaj david iris konforme al la vortoj de gad, kiel ordonis la eternulo.
Και ανεβη ο Δαβιδ κατα τον λογον του Γαδ, ως προσεταξεν ο Κυριος.

kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la eternulo ordonis al moseo.
και εθυμιασεν επ' αυτου ευωδες θυμιαμα καθως προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην.

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.
λεγων Τουτο ειναι το αιμα της διαθηκης, την οποιαν διεταξεν εις εσας ο Θεος

cxu vi en via vivo iam ordonis al la mateno, montris al la matenrugxo gxian lokon,
Προσεταξας συ την πρωιαν επι των ημερων σου; εδειξας εις την αυγην τον τοπον αυτης,

kaj david ordonis al cxiuj estroj de izrael, ke ili helpu lian filon salomono:
Ο Δαβιδ προσεταξεν ετι εις παντας τους αρχοντας του Ισραηλ να βοηθησωσι τον Σολομωντα τον υιον αυτου, λεγων,

ili diris al li:kial do moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?
Λεγουσι προς αυτον Δια τι λοιπον ο Μωυσης προσεταξε να δωση εγγραφον διαζυγιου και να χωρισθη αυτην;

ester ne diris pri sia popolo nek pri sia patrujo, cxar mordehxaj ordonis al sxi, ke sxi ne diru.
Η Εσθηρ δεν εφανερωσε τον λαον αυτης ουδε την συγγενειαν αυτης διοτι ο Μαροδοχαιος ειχε προσταξει εις αυτην να μη φανερωση.

kaj cxiuj izraelidoj faris, kiel ordonis la eternulo al moseo kaj al aaron; tiel ili faris.
Και εκαμον παντες οι υιοι του Ισραηλ καθως προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην και τον Ααρων ουτως εκαμον.

kaj iliaj okuloj malfermigxis. kaj jesuo severe ordonis al ili:gardu vin, ke neniu tion sciu.
Και ηνοιχθησαν αυτων οι οφθαλμοι προσεταξε δε αυτους εντονως ο Ιησους, λεγων Προσεχετε, ας μη εξευρη τουτο μηδεις.