Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adonija, bigvaj, adin,
אדניה בגוי עדין׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ektimis kaj levigxis cxiuj invititoj de adonija, kaj foriris cxiu sian vojon.
ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj sxi diris:la sxunemanino abisxag estu donata kiel edzino al via frato adonija.
ותאמר יתן את אבישג השנמית לאדניהו אחיך לאשה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la kvara, adonija, filo de hxagit; la kvina, sxefatja, filo de abital;
והרביעי אדניה בן חגית והחמישי שפטיה בן אביטל׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed nun jen adonija farigxis regxo; kaj vi, mia sinjoro, ho regxo, tion ne scias.
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed la pastro cadok, kaj benaja, filo de jehojada, kaj la profeto natan kaj sximei kaj rei kaj la fortuloj de david ne estis kun adonija.
וצדוק הכהן ובניהו בן יהוידע ונתן הנביא ושמעי ורעי והגבורים אשר לדוד לא היו עם אדניהו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la regxo salomono jxuris per la eternulo, dirante:tion kaj pli faru al mi la eternulo; kontraux sia vivo adonija diris tiujn vortojn.
וישבע המלך שלמה ביהוה לאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסיף כי בנפשו דבר אדניהו את הדבר הזה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la tria estis absxalom, filo de maahxa, filino de talmaj, regxo de gesxur; la kvara estis adonija, filo de hxagit;
השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dume adonija, filo de hxagit, fierigxis, kaj diris:mi farigxos regxo. kaj li havigis al si cxarojn kaj rajdistojn kaj kvindek homojn por kuradi antaux li.
ואדניה בן חגית מתנשא לאמר אני אמלך ויעש לו רכב ופרשים וחמשים איש רצים לפניו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la famo pri tio atingis joabon (cxar joab aligxis al adonija, kvankam al absxalom li ne aligxis); kaj joab forkuris en la tabernaklon de la eternulo kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.
והשמעה באה עד יואב כי יואב נטה אחרי אדניה ואחרי אבשלום לא נטה וינס יואב אל אהל יהוה ויחזק בקרנות המזבח׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adonija bucxis sxafojn kaj bovojn kaj grasigitajn brutojn cxe la sxtono zohxelet, kiu kusxas apud en-rogel; kaj li invitis cxiujn siajn fratojn, la filojn de la regxo, kaj cxiujn jehudaanojn, kiuj servis al la regxo.
ויזבח אדניהו צאן ובקר ומריא עם אבן הזחלת אשר אצל עין רגל ויקרא את כל אחיו בני המלך ולכל אנשי יהודה עבדי המלך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: