Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
suno
השמש
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
venu, suno!
קדימה, יום ראשון!
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
aperas la suno!
השמש חודרת דרכם!
suno estas stelo.
השמש היא כוכב.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
la suno estas stelo.
lasu tie kiam la suno leviĝas.
השאירו כאן כאשר השמש זורחת.
la suno montris ĉirkaŭe tagmezon.
השמש הופיעה סביבות הצהרים.
la forta suno velkigis la florojn.
השמש החזקה גורמת לפרחים לנבול.
-Ĉiam estas tiel kiam la suno brilas.
-זה תמיד אותו דבר.
la hela suno radiis jam alte en la ĉielo.
השמש הבוהקת כבר זרחה גבוה בשמים.
la pejzaĝo baniĝis en la brilo de la suno.
הנוף רחץ בזיו החמה.
kiam la suno venas supren, li devos malaperi.
כשהשמש עולה, הוא נעלם.
Ĉiuj negativaj pensoj dissolviĝas kiel nebulo en matena suno.
כל המחשבות השליליות מתפוגגות כמו ענן בשמש בוקר.
alfa centaŭro b estas la suno de la planedo alfa centaŭro bb.
אלפא סנטאורי b היא השמש של כוכב הלכת אלפא סנטאורי bb.
vi ne akiros vitaminon d de monitoroj—sed de la suno ja...
צגים לא יתנו לך ויטמין d -- אך אור שמש כן...
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
suno rigardas la urbon ridetante, ĉar en nubaro ĝi trovis fenestron.
השמש מביטה על העיר במשובה, כי היא מצאה אשנב דרך מסך העננים.
de la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo estas glorata la nomo de la eternulo.
ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
kian profiton havas la homo de ĉiuj siaj laboroj, kiujn li laboras sub la suno?
מַה-יִּתְרוֹן, לָאָדָם: בְּכָל-עֲמָלוֹ--שֶׁיַּעֲמֹל, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
leviĝas la suno kaj subiras la suno, kaj al sia loko ĝi rapidas, kaj tie ĝi leviĝas.
וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ--שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם.
mi kredas ke tion diras la instrukcio. mia nura spaca vojaĝo estos ĉirkaŭ la suno sur tiu ĉi satelito.
נסיעה לחלל אוכל לעשות רק סביב השמש על הלווין הזה.
