Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj per sciado la cxambroj plenigxas per cxia havo grandvalora kaj agrabla.
dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mirinda estas por mi tia sciado, tro alta; mi gxin ne povas kompreni.
terlalu dalam bagiku pengetahuan-mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj mi donos al vi pasxtistojn laux mia koro, kiuj pasxtos vin kun sciado kaj sagxeco.
aku akan memberikan kepadamu pemimpin-pemimpin yang taat kepada-ku. mereka akan memimpin kamu dengan bijaksana dan penuh pengertian
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
graco al vi kaj paco pligrandigxu en sciado pri dio, kaj pri jesuo, nia sinjoro;
semoga allah memberi berkat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah, sebab kalian mengenal allah dan yesus, tuhan kita
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la timo antaux la eternulo estas la komenco de sciado. sagxon kaj instruon malpiuloj malestimas.
untuk memperoleh ilmu sejati, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada tuhan. orang bodoh tidak menghargai hikmat dan tidak mau diajar
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en cxasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en spirito sankta, en amo senhipokrita,
dengan berlaku tulus, bijaksana, sabar dan baik hati, kami menunjukkan bahwa kami adalah hamba allah. juga dengan bergantung pada pertolongan roh allah, dan dengan kasih yang ikhlas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxu vi komprenas, cxe la distiro de nubo, la miraklojn de tiu, kiu estas la plej perfekta en la sciado?
tahukah engkau bagaimana awan-awan melayang hasil keahlian allah yang mengagumkan
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
malsagxigxis cxiu homo kun sia sciado, per honto kovrigxis cxiu fandisto kun sia statuo; cxar lia fanditajxo estas malverajxo, gxi ne havas en si spiriton.
melihat semua itu sadarlah manusia, bahwa ia bodoh dan tak punya pengertian. para pandai emas kehilangan muka, sebab patung berhala buatannya itu palsu dan tak bernyawa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
kaj dio la eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.
tuhan allah menumbuhkan segala macam pohon yang indah, yang menghasilkan buah-buahan yang baik. di tengah-tengah taman tumbuhlah pohon yang memberi hidup, dan pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pro tio sagxeco kaj sciado estas donataj al vi; sed ankaux ricxecon, havajxojn, kaj gloron mi donos al vi en tia grado, kiun ne havis la regxoj antaux vi, kaj ankaux post vi oni tion ne havos.
sebab itu kebijaksanaan dan pengetahuan akan kuberikan kepadamu. selain itu aku akan menjadikan engkau lebih makmur, lebih kaya dan lebih masyhur daripada raja yang mana pun juga baik pada masa lalu maupun pada masa yang akan datang.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: