Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lanĉi administran agmanieron
entrar en modo administrador
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(Ĉar 'subpremita' estas iom malfacila vorto, mi volas klarigi la agmanieron.
(como eso de «reprimir» puede resultar difícil de entender, voy a explicar con exactitud lo que pasó.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
ebligu tiun opcion, se vi volas, ke poŝtilo postulas ricevkonfirmojn pri ĉiu sendata mesaĝo. tiu opcio nur ŝanĝas nur la norman agmanieron. ankaŭ nun vi povas ebligi aŭ neebligi la postulemon por ĉiu sola mesaĝo en la redaktilo, menuero opcioj - gt; postulu ricevkonfirmojn.
active esta opción si quiere que kmail solicite acuse de recibo para cada uno de los mensajes salientes. esta opción sólo afecta al comportamiento predeterminado. puede activar o desactivar las peticiones de acuse de recibo en el editor de cada mensaje saliente, con el elemento del menú opciones - > petición de acuse de recibo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование