Вы искали: danĝera (Эсперанто - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Испанский

Информация

Эсперанто

danĝera

Испанский

peligroso

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

li iĝis tre danĝera.

Испанский

Él se volvió muy peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

mi estas tre danĝera.

Испанский

soy muy peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

fajro estas tre danĝera.

Испанский

el fuego es muy peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

dumnokta naĝado estas danĝera.

Испанский

es peligroso nadar en la noche.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

akvo el la krano estas danĝera.

Испанский

el agua del grifo es peligrosa.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

mi vidas, kiom danĝera ĝi estas.

Испанский

ya veo lo peligroso que es.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

en tiu tempo vojaĝado estis danĝera.

Испанский

en aquel tiempo era muy expuesto viajar.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

tiu insekto estas eta, sed tre danĝera.

Испанский

el insecto es chiquito, pero muy peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

ili riskis la vivon en vojago danĝera.

Испанский

ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

estas danĝera oni veturi per motorciklo sen kasko.

Испанский

es peligroso andar en moto sin casco.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

al mi ŝajnas danĝera grimpi monton dum pluva tago.

Испанский

me parece peligroso subir a una montaña en un día lluvioso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

dubo ne estu pli ol gardemo, alie ĝi povas iĝi danĝera.

Испанский

la dudo no debe ser más que una alerta, o si no puede volverse peligrosa.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

ideo, kiu ne estas danĝera, tute ne meritas la nomon ideo.

Испанский

una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

lerni sen pensi estas senutila. pensi sen lerni estas danĝera.

Испанский

aprender sin pensar es inútil. pensar sin aprender es peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

danĝera pasio ŝin ekposedis kaj pelis ŝin rekte en la brakojn de la bela pirato.

Испанский

una peligrosa pasión la poseyó y la posó directamente en los brazos del hermoso pirata.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

homo estas pli danĝera malamiko por homo ol la fortoj de naturo aŭ la sovaĝaj bestoj.

Испанский

el hombre es el enemigo más peligroso del hombre, más que las fuerzas de la naturaleza o los animales salvajes.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

tiu ĉi tiel nomata sanigilo estas ne simple nur senutila, sed rekte malutila kaj eĉ danĝera.

Испанский

este así llamado remedio no solamente es inútil, sino que derechamente es dañino e incluso peligroso.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

provi solvi rompitajn dependecojn. tio povas esti danĝera ĉar la ago eble provus forigi multajn pakaĵojn.

Испанский

intentar resolver dependencias rotas. operación potencialmente peligrosa ya que podría tratar de eliminar muchos paquetes.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Эсперанто

kodjo-grandvaux argumentas, ke tia ideologio "reveno al la origino" estas danĝera propozicio.

Испанский

kodjo-grandvaux argumenta que semejante ideología de "regreso a los orígenes" es una proposición arriesgada.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,725,743,436 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK