Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la arbo falis.
el árbol se cayó.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
falis la pomo!
¡cayó la manzana!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la retrospegulo falis.
el espejo retrovisor se cayó.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
li falis en riveron.
se cayó en el río.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la folioj falis surteren.
las hojas caían a la tierra.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
matura pomo falis de la arbo.
una manzana madura cayó del árbol.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
do vi falis el la ĉielo?
¿así que caíste del cielo?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la maljunulino vundiĝis kiam ŝi falis.
la anciana se lastimó cuando se cayó.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kiam la eskalo rompiĝis, li falis.
cayó al romperse la escala.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la temperaturo falis je kelkaj gradoj.
la temperatura bajó en hartos grados.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en mian propran kaptilon mi kvazaŭ falis.
casi caigo en mi propia trampa.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la dokumento falis en la manon de la malamiko.
el documento cayó en manos del enemigo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dum la tertremo falis unu el la antenoj de tiu turo.
una de las antenas de aquella torre se cayó durante el terremoto.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
drinkinte ĝis sveno, li falis kaj rompis sian kolon.
Él bebió hasta que se desmayó, se cayó y se rompió el cuello.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi falis en la puton kliniĝinte por vidi, ĉu estis akvo.
me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
las aguas profundas los cubrieron; descendieron como piedra a las profundidades
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
granda bombo falis, kaj granda amaso da homoj mortis.
cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
gxiaj pastroj falis de glavo, kaj gxiaj vidvinoj ne ploris.
sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la filmo rakontas la rakonton de bovino, kiu falis el la ĉielo.
la película cuenta la historia de una vaca que cae del cielo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kaj cxiuj ploregis, kaj falis sur la kolon de pauxlo kaj lin kisis,
entonces hubo gran llanto de todos. se echaron sobre el cuello de pablo y le besaban
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: