Вы искали: famon (Эсперанто - Испанский)

li avidas famon.
Él está ávido de fama.

tom deziras akiri riĉon kaj famon.
tom desea conseguir riqueza y fama.

li havas la famon de granda pentristo.
Él tiene fama de gran pintor.

sed elirinte, ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono.
pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra

en tiu tempo la tetrarhxo herodo auxdis la famon pri jesuo,
en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú

la abismo kaj la morto diras: per niaj oreloj ni auxdis nur famon pri gxi.
el abadón y la muerte dicen: "su fama hemos oído con nuestros oídos.

ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago.
"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso

se vi ekstermos cxi tiun popolon kiel unu homon, tiam la popoloj, kiuj auxdis la famon pri vi, dirus:
pero si tú haces morir a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama dirán

kiam la regxino de sxeba auxdis la famon pri salomono kaj pri la domo de la eternulo, sxi venis, por elprovi lin per enigmoj.
la reina de saba oyó de la fama de salomón, debido al nombre de jehovah, y vino para probarle con preguntas difíciles

kaj nun mia sinjoro la regxo ne atentu la famon, kiu diras, ke cxiuj filoj de la regxo mortis; nur amnon sola mortis.
por eso, no haga caso mi señor el rey del rumor que dice: "todos los hijos del rey han sido asesinados." porque sólo amnón ha muerto

receptoj de niĝeriaj manĝaĵoj pli kaj pli akiras mondan famon, kaj mi estas fiera, ke mi povas utiligi ĉi tiun podion por kundividi receptojn de bongustaj manĝaĵoj de niĝerio en facila procedo.
la comida nigeriana está ganando cada vez más reconocimiento y estoy orgulloso de poder usar esta plataforma para compartir recetas nigerianas, que se preparan fácilmente.

de la nuna tago mi komencos jxetadi teruron kaj timon antaux vi sur la popolojn sub la tuta cxielo; tiuj, kiuj auxdos la famon pri vi, ektremos kaj ektimos antaux vi.
hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. ellos oirán tu fama, y temblarán y se estremecerán a causa de ti.

kaj la viroj, kiujn moseo sendis, por esplorrigardi la landon, kaj kiuj revenis kaj murmurigis kontraux li la tutan komunumon, disvastigante malbonan famon pri la lando-
los hombres que moisés envió a explorar la tierra y que de regreso hicieron murmurar contra él a toda la asamblea, desacreditando aquella tierra

kaj ili kondamnu lin al punpago de cent argxentaj moneroj, kaj ili donu tion al la patro de la junulino pro tio, ke tiu kurigis malbonan famon pri junulino izraelida; kaj sxi restu lia edzino, li ne povas forigi sxin de si dum sia tuta vivo.
por cuanto propagó mala fama a una virgen de israel, le impondrán una multa de 100 siclos de plata (lo cual darán al padre de la joven); y ella será su mujer. Él no la podrá despedir en toda su vida