Вы искали: farigxi (Эсперанто - Испанский)

nikodemo respondis kaj diris al li:kiel povas tio farigxi?
respondió nicodemo y le dijo: --¿cómo puede suceder eso

de cxiuj miaj pekoj liberigu min, ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.
líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato

kaj agripo diris al pauxlo:en mallonga tempo vi konvinkos min farigxi kristano.
entonces agripa dijo a pablo: --¡por poco me persuades a ser cristiano

kaj jesuo diris al ili:venu post mi, kaj mi igos vin farigxi kaptistoj de homoj.
jesús les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.

sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,
pero a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio derecho de ser hechos hijos de dios

sed poste ili denove reprenis la sklavojn kaj la sklavinojn, kiujn ili forliberigis, kaj devigis ilin farigxi sklavoj kaj sklavinoj.
pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas

hodiaux estas festo de nia regxo; kaj la princoj komencas farigxi frenezaj de la vino, kaj li etendas sian manon kun la blasfemantoj.
en el día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores

kiam jesuo vidis lin kusxantan, kaj sciis, ke li jam de longe malsanas, li diris al li:cxu vi volas farigxi sana?
cuando jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó: --¿quieres ser sano

al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.
"no entrarán donde haya alguna persona muerta, de modo que se contaminen. pero se les permite contaminarse por causa de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermana que no haya tenido marido

li respondis al ili:mi jxus diris al vi, kaj vi ne atentis; kial vi volas denove gxin auxdi? cxu vi ankaux volas farigxi liaj discxiploj?
les contestó: --ya os dije, y no escuchasteis. ¿por qué lo queréis oír otra vez? ¿acaso queréis también vosotros haceros sus discípulos

cxu amana kaj parpar, la riveroj de damasko, ne estas pli bonaj, ol cxiuj akvoj de izrael? cxu mi ne povas lavi min en ili kaj farigxi pura? kaj li forturnis sin kaj foriris kun kolero.
¿no son los ríos de damasco, el abana y el farfar, mejores que todas las aguas de israel? ¿no podría yo lavarme en ellos y ser limpio? y dando la vuelta, se iba enojado