Вы искали: konstruos (Эсперанто - Испанский)

baldaŭ ni konstruos neĝan viron.
luego haremos un muñeco de nieve.

kiam vi mangxos kaj satigxos kaj konstruos bonajn domojn kaj enlogxigxos,
no sea que cuando comas y te sacies, cuando edifiques buenas casas y las habites

li konstruos por mi domon; kaj mi fortikigos lian tronon por cxiam.
Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre

atente observu kaj trovu politikistojn, kiuj baldaŭ konstruos novajn anglalingvajn mezlernejojn!
¡estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano!

ili konstruos domojn kaj logxos en ili; ili plantos vinbergxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.
edificarán casas y las habitarán; plantarán viñas y comerán de su fruto

cxar dio helpos cionon kaj konstruos la urbojn de judujo, ke oni tie logxos kaj ilin heredos.
porque dios salvará a sion y reedificará las ciudades de judá. habitarán allí y la poseerán

brikoj falis, sed el hakitaj sxtonoj ni konstruos; sikomoroj estas dishakitaj, sed ni anstatauxigos ilin per cedroj.
"cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra; fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros.

kaj ili aliris al li, kaj diris:barajxojn por sxafoj ni konstruos cxi tie por niaj brutaroj kaj urbojn por niaj infanoj;
entonces ellos se acercaron a él y le dijeron: --aquí edificaremos rediles para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños

kiam vi konstruos novan domon, faru balustradon cxirkaux via tegmento, por ke vi ne venigu sangon sur vian domon, se iu defalos de gxi.
"cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella

iru, kaj diru al mia servanto david:tiele diras la eternulo:ne vi konstruos por mi la domon por logxi;
"ve y di a mi siervo david que así ha dicho jehovah: 'no serás tú el que me edifique una casa en la que yo habite.

cxar vi, ho mia dio, sciigis al la orelo de via servanto, ke vi konstruos al li domon; tial via servanto trovis kuragxon pregxi antaux vi.
porque tú, oh dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le has de edificar casa. por esto, tu siervo ha hallado valor para orar en tu presencia

kaj de post tiu tempo, kiam mi starigis jugxistojn super mia popolo izrael kaj donis al vi trankvilecon rilate cxiujn viajn malamikojn, la eternulo sciigis al vi, ke domon konstruos al vi la eternulo.
desde el día en que constituí jueces sobre mi pueblo israel. y yo te daré descanso de todos tus enemigos. "'además, jehovah te declara que jehovah te hará casa a ti

ilia havajxo farigxos rabajxo, kaj iliaj domoj farigxos ruinoj; ili konstruos domojn, sed ne logxos en ili, ili plantos vinbergxardenojn, sed ne trinkos ilian vinon.
por tanto, el patrimonio de ellos será saqueado, y sus casas quedarán desoladas. edificarán casas, pero no las habitarán; plantarán viñas, pero no beberán el vino de ellas

kaj diru al li jene:tiele diras la eternulo cebaot:jen estas viro, kies nomo estas markoto; li kreskos el sia loko kaj konstruos la templon de la eternulo.
y le hablarás diciendo que así ha dicho jehovah de los ejércitos: '¡he aquí el hombre cuyo nombre es el retoño brotará de su lugar y edificará el templo de jehovah

Ĉi tiu transloka plano – ŝutpleniga projekto por konstrui novan instalaĵon en la marbordo henoko de nago, kiu konstruos kurejon por la ekzistanta bazo camp schwab – jam delonge renkontis furiozan opozicion de lokaj loĝantoj kaj mediprotektaj grupoj.
este plan de reubicación - un proyecto de relleno sanitario para construir una nueva instalación en la costera región de henoko, nago, con lo que se armaría una pista para la base existente camp schwab - desde siempre ha encontrado la tenaz oposición de los residentes locales y de grupos ecologistas .

cxar vi, ho eternulo cebaot, dio de izrael, sciigis al la orelo de via sklavo, dirante:domon mi konstruos al vi; tial via sklavo trovis kuragxon en sia koro pregxi al vi cxi tiun pregxon.
porque tú, oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, lo has revelado al oído de tu siervo, diciendo: 'yo te edificaré casa a ti.' por esto, tu siervo ha hallado valor en su corazón para dirigirte esta oración