Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elkana, jisxija, azarel, joezer, kaj jasxobeam, la korahxidoj,
elcana, isías, azareel, joezer y jasobeam, coreítas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la korahxidoj. psalmo-kanto. lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la filoj de korahx:asir kaj elkana kaj abiasaf. tio estas la familioj de la korahxidoj.
los hijos de coré fueron: asir, elcana y abiasaf. Éstos son los clanes de los coreítas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. instruo de la korahxidoj. kiel cervo sopiras al fluanta akvo, tiel mia animo sopiras al vi, ho dio.
(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. de la korahxidoj. psalmo. cxiuj popoloj, plauxdu per la manoj, kriu al dio per vocxo de kanto.
(al músico principal. de los hijos de coré. salmo) ¡pueblos todos, aplaudid! ¡aclamad a dios con voz de júbilo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. psalmo de la korahxidoj. vi korfavoris, ho eternulo, vian landon, vi revenigis la forkaptitojn de jakob;
(al músico principal. para los hijos de coré. salmo) oh jehovah, has sido propicio a tu tierra, has restaurado a jacob de la cautividad
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. de la korahxidoj. por sopranuloj. kanto. dio estas por ni rifugxejo kaj forto, helpo en mizeroj, rapide trovata.
(al músico principal. de los hijos de coré. sobre alamot. cántico) dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. instruo de la korahxidoj. ho dio, per niaj oreloj ni auxdis, niaj patroj rakontis al ni, kion vi faris en iliaj tagoj, en tempo antikva.
(al músico principal. de los hijos de coré. masquil) oh dios, con nuestros oídos hemos oído; nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus días, en tiempos antiguos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. por sxosxanoj. instrua ama kanto de la korahxidoj. mia koro plenigxis per bona temo; mi kantos pri regxo; mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.
(al músico principal. sobre sosanim. para los hijos de coré. masquil. canción de amor) mi corazón rebosa de palabras buenas; dedico al rey mi canto. mi lengua es como pluma de un veloz escriba
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jen estas la familioj de levi:la familio de la libniidoj, la familio de la hxebronidoj, la familio de la mahxliidoj, la familio de la musxiidoj, la familio de la korahxidoj. kaj de kehat naskigxis amram.
Éstos son los clanes de leví: el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. cohat engendró a amram
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: