Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ili envias nian sukceson.
ellos tienen celos de nuestro éxito.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
honesto sukceson ne garantias.
la honestidad no garantiza el éxito.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi ŝuldas al li mian sukceson.
le debo mi éxito a él.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la bona laboro garantiis la sukceson.
el buen trabajo garantizó el éxito.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
eliras kun rezultkodo kiu indikas sukceson.
sale con un estado de saldia que indica éxito.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 5
Качество:
li ofte atribuas sian sukceson al sia edzino.
Él a menudo atribuye su éxito a su esposa.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
jen mia servanto havos sukceson, li altigxos kaj glorigxos kaj staros tre alte.
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la filmo, en kiu li rolis, ne havis la sukceson, kiun ili atendis.
la película en la qué él actuó no tuvo el éxito que esperaban.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ekkonsciu, ke sukceso ne simple okazas. vi povas kaj devas plani la sukceson.
sabe que el éxito no viene por casualidad. tú puedes y debes planear el éxito.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kaj daniel havis sukceson dum la regxado de dario, kaj dum la regxado de ciro, la perso.
este daniel fue prosperado durante el reinado de darío y durante el reinado de ciro el persa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
komence mi sentis min kulpa; frustris havi sukceson, dum multaj el miaj amikoj ne havis ĝin.
al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en la fina tempo de tiuj regnoj, kiam la perfiduloj havos sukceson, aperos regxo malmodesta, lerta ruzulo.
al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj salomono suriris sur la tronon de la eternulo kiel regxo anstataux sia patro david; kaj li havis sukceson, kaj la tuta izrael obeadis lin.
así se sentó salomón como rey en el trono de jehovah, en lugar de su padre david, y fue prosperado. todo israel le rindió obediencia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
li, hxizkija, sxtopkovris la supran fonton de gihxon kaj direktis gxin malsupren al la okcidenta flanko de la urbo de david. kaj hxizkija havis sukceson en cxiu sia faro.
el mismo ezequías cegó la salida de las aguas de guijón alto, y las condujo directamente hacia abajo, hacia el oeste, a la ciudad de david. ezequías tuvo éxito en todo lo que hizo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
li farigxos potenca, sed ne per sia forto; li faros grandan dezertigadon, li havos sukceson en siaj faroj, li pereigos fortulojn kaj la popolon de la sanktuloj.
su poder se incrementará, pero no por su propio poder. Él causará gran ruina, y prosperará. actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj en cxiuj faroj, kiujn li entreprenis koncerne la servadon en la domo de dio, la instruon kaj la ordonon pri la sinturnado al sia dio, li agadis el la tuta koro, kaj li havis sukceson.
Él buscó a su dios en toda obra que emprendió en el servicio de la casa de dios y en la ley y los mandamientos. lo hizo de todo corazón y fue prosperado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tiam vi havos sukceson, se vi observos kaj plenumos la legxojn kaj preskribojn, kiujn la eternulo donis per moseo al izrael. estu forta kaj kuragxa; ne timu, kaj ne tremu.
entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra las leyes y los decretos que jehovah mandó a moisés para israel. esfuérzate, pues, y sé valiente. ¡no temas ni desmayes
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj tiu diris:mi eliros kaj faros min spirito mensoga en la busxo de cxiuj liaj profetoj. tiam li diris:vi allogos kaj havos sukceson; eliru kaj agu tiel.
y él le respondió: "saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas." y jehovah dijo: "tú lo inducirás, y también prevalecerás. sal y hazlo así.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
forigu la nomojn name ... el la listo de difinitaj alinomoj. opcioj: -a\tse enestas la opcio „-a‟, ĉiujn alinomojn forigu. liveru sukceson krom se name ne estas difinita alinome.
borra cada nombre de la lista de alias definidos. opciones: -a\telimina todas las definiciones de alias. devuelve verdadero a menos que un nombre no sea un alias existente.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 5
Качество: