Вы искали: eksteren (Эсперанто - Итальянский)

eksteren.
lassu'!

eksteren!
sei ancora qui?

paŝi eksteren
passa fuori

Æiuj eksteren! nun!
tutti fuori !

ili sendos vin eksteren.
ti mandano lassu'.

mi reiros eksteren denove.
ma come fa la gente a parlare della tintoria? che cosa c'è da dire?

mi ne povas jheti shin eksteren.
che fare? non posso metterla alla porta!

ne plaĉas al mi iri eksteren dum pluvas.
non mi piace uscire quando piove.

- do, mi ne scias, iri ĉi tien eksteren.
- di venire qui.

viaj fontoj disfluu eksteren, akvaj torentoj en la stratojn.
perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze

de tie ne estas vojo eksteren, krom tiu per kiu ni venis!
non c'e' via d'uscita, eccetto quella da cui siamo venuti!

kiu rigardas eksteren, tiu revas, kiu rigardas internen, tiu elreviĝas.
chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

kaj vespere li gvidis ilin eksteren por serĉi la unuan stelon kaj diris:
e li lasciò guardare la prima stella.

kaj kondukis ilin eksteren, kaj diris:sinjoroj, kion mi devas fari, por esti savita?
poi li condusse fuori e disse: «signori, cosa devo fare per esser salvato?»

cxar vi pusxas per la flanko kaj per la sxultro kaj frapas per viaj kornoj cxiujn malfortajn, gxis vi forpelas ilin eksteren,
poiché voi avete spinto con il fianco e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli fino a cacciarle e disperderle

en unu domo gxi estu mangxata; ne elportu el la domo iom el la viando eksteren, kaj oston en gxi ne rompu.
in una sola casa si mangerà: non ne porterai la carne fuori di casa; non ne spezzerete alcun osso

mi pensas, mi elektus cassie, ĉar mi opinias, ene de ŝi estas aŭdaca knabino, kiu atendas eliri eksteren.
penso che sceglierei cassie perché dentro di lei c'è questa ragazza trasgressiva che aspetta soltanto di venire fuori

ili respondis kaj diris al li:vi tute naskigxis en pekoj, kaj cxu vi nin instruas? kaj ili forpelis lin eksteren.
gli replicarono: «sei nato tutto nei peccati e vuoi insegnare a noi?». e lo cacciarono fuori

sxi havis sur si diverskoloran veston, cxar per tiaj tunikoj vestadis sin la filinoj de la regxo. kaj lia servanto elkondukis sxin eksteren kaj sxlosis la pordon post sxi.
essa indossava una tunica con le maniche, perché così vestivano, da molto tempo, le figlie del re ancora vergini. il servo di amnòn dunque la mise fuori e le sprangò il battente dietro

li havis tridek filojn, kaj tridek filinojn li edzinigis eksteren, kaj tridek filinojn li prenis el ekstere por siaj filoj. kaj li estis jugxisto de izrael dum sep jaroj.
egli ebbe trenta figli, maritò trenta figlie e fece venire da fuori trenta fanciulle per i suoi figli. fu giudice d'israele per sette anni