Вы искали: gorgxo (Эсперанто - Итальянский)

gorgxo
gola

kaj vi metu trancxilon al via gorgxo, se vi estas avidulo.
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito

jen mi malfermis mian busxon, parolas mia lango en mia gorgxo.
ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato

mi ne permesis al mia gorgxo peki per eldiro de malbeno kontraux lia animo.
io che non ho permesso alla mia lingua di peccare, augurando la sua morte con imprecazioni

cxar la busxo de malcxastulino elversxas mielon, kaj sxia gorgxo estas pli glata ol oleo.
stillano miele le labbra di una straniera e più viscida dell'olio è la sua bocca

mi senfortigxis de mia kriado, sekigxis mia gorgxo; lacigxis miaj okuloj de la atendado de mia dio.
affondo nel fango e non ho sostegno; sono caduto in acque profonde e l'onda mi travolge

mangxu, mia filo, mielon, cxar gxi estas bona; kaj la mieltavolo estas dolcxa por via gorgxo;
mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato

malfermita tombo estas ilia gorgxo; per sia lango ili hipokritis; veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj;
la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra

kriu per la tuta gorgxo, ne detenu vin, lauxtigu vian vocxon simile al fanfaro, kaj eldiru al mia popolo gxian krimon kaj al la domo de jakob gxiajn pekojn.
grida a squarciagola, non aver riguardo; come una tromba alza la voce; dichiara al mio popolo i suoi delitti, alla casa di giacobbe i suoi peccati

cxar ne ekzistas vero en ilia busxo; en ilia interno estas malvirteco; malfermita tombo estas ilia gorgxo; per sia lango ili hipokritas.
signore, guidami con giustizia di fronte ai miei nemici; spianami davanti il tuo cammino