Вы искали: honoro (Эсперанто - Итальянский)

honoro
onore

estas honoro.
avevo bisogno di riprendere fiato

kun mia honoro kaj vivo.
col mio onore e la mia vita.

oni starigis monumenton je lia honoro.
hanno eretto un monumento in suo onore.

esti la unua estas honoro kaj ŝarĝo.
essere il primo è un onore e un onere.

se vi dubas pri mia honoro, estas embarase...
è molto imbarazzante.

la fideluloj gxoju en honoro, kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli

cxiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;
tutti i re dei popoli, tutti riposano con onore, ognuno nella sua tomba

cxar mortante li nenion prenos; ne iros post li malsupren lia honoro.
se vedi un uomo arricchirsi, non temere, se aumenta la gloria della sua casa

estas honoro por homo cxesigi malpacon; sed cxiu malsagxulo estas malpacema.
e' una gloria per l'uomo astenersi dalle contese, attaccar briga è proprio degli stolti

antaux la pereo la koro de homo fierigxas, kaj antaux honoro estas humileco.
prima della caduta il cuore dell'uomo si esalta, ma l'umiltà viene prima della gloria

granda estas lia honoro pro via helpo; gloron kaj majeston vi metis sur lin.
vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine

kaj kio pri la honoro de nia vilaĝo? ne indas devigi lin, tio ne justas!
- non possiamo obbligarlo, non è giusto!

jam proksima estas lia helpo al tiuj, kiuj lin timas, por ke ekregu honoro en nia lando.
ascolterò che cosa dice dio, il signore: egli annunzia la pace per il suo popolo, per i suoi fedeli, per chi ritorna a lui con tutto il cuore

al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;
la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità

homidoj, gxis kiam mia honoro estos malhonorata? gxis kiam vi amos vantajxon kaj celos malveron? sela.
quando ti invoco, rispondimi, dio, mia giustizia: dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, ascolta la mia preghiera

cxiuj subjugaj sklavoj rigardu siajn estrojn kiel indajn je cxia honoro, por ke la nomo de dio kaj la doktrino ne estu blasfemataj.
quelli che si trovano sotto il giogo della schiavitù, trattino con ogni rispetto i loro padroni, perché non vengano bestemmiati il nome di dio e la dottrina

en tiu tago la markoto de la eternulo estos belo kaj honoro, kaj la frukto de la tero estos majesto kaj ornamo por la savitajxo de izrael.
in quel giorno, il germoglio del signore crescerà in onore e gloria e il frutto della terra sarà a magnificenza e ornamento per gli scampati di israele

aux cxu la potfaristo ne havas rajton super la argilo, el la sama maso fari jen vazon por honoro, kaj jen vazon por malhonoro?
forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare

pro ĉiuj ĉi kialoj kaj pro la graveco de la lando, kiun vi reprezentas, estas por mi plezuro kaj por la parlamento honoro, bonvenigi vin kaj inviti vin paroli.
per tutti questi motivi e per l’ importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola.