Вы искали: komputilon (Эсперанто - Итальянский)

malŝalti komputilon
& spegni il computer

& reŝargi komputilon
& riavvia il computer

malŝalti la komputilon
& spegni il computer

atendante la komputilon.
in attesa del computer.

monitori foran komputilon...
controlla macchina & remota...

mi devas riparigi mian komputilon.
devo far riparare il mio computer.

Ĉiepoke multaj homoj uzas komputilon.
al giorno d'oggi molta gente usa i computer.

ne eblis kontakti la komputilon% 1.
impossibile connettersi all' host %1.

elsaluti, malŝalti aŭ restartigi la komputilon
termina la sessione, spegni o riavvia il computer

personoj kiuj uzas ĉi tiun komputilon povas:
gli utenti di questo computer possono:

# suspendi la komputilon uzante la specifitan metodon.
# sospendi computer usando il « method » indicato.

se mi havus monon, mi tuj aĉetus tiun komputilon.
se avessi i soldi, comprerei subito quel computer.

se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon.
se vengono riscontrati ulteriori problemi, riavviare il computer.

jen vi povas indiki la komputilon, kiun vi volas uzi kiel kluzon (vd. apriora kluzo supre)
permette di specificare l' host da usare come gateway (consultare gateway predefinito)

se tiu opcio estas aktiva, k3b ne eligos la ujon post kiam finis la skribtasko. tio estas utila kiam oni lasas la komputilon post la skribkomenco, kaj ne volas, ke la legilon restas malfermata ĉiutempe. tamen, sur linux sistemoj, ĵus enskribita ujo devas reŝargiti. alie la sistemo ne detektos la ŝanĝojn kaj ankoraŭ traktos ĝin kiel malplena ujo.
se questa opzione è selezionata, k3b non espellerà il supporto una volta che il processo di scrittura è finito. ciò può essere utile in caso ci si allontani dal computer dopo aver avviato la scrittura e non si voglia lasciare aperto il vassoio tutto il tempo. comunque, sui sistemi linux un supporto scritto recentemente deve essere ricaricato. altrimenti il sistema non rileverà i cambiamenti e considererà il supporto come vuoto.