Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
levigxu, trairu la landon lauxlonge kaj lauxlargxe, cxar al vi mi gxin donos.
alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perché io lo darò a te»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.
la larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili supreniris lauxlargxe de la tero kaj cxirkauxis la tendaron de la sanktuloj kaj la amatan urbon; kaj fajro malsupreniris el la cxielo, kaj ekstermis ilin.
marciarono su tutta la superficie della terra e cinsero d'assedio l'accampamento dei santi e la città diletta. ma un fuoco scese dal cielo e li divorò
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj li mezuris la pordegon de la tegmento de unu cxambreto gxis la tegmento de la dua cxambreto, dudek kvin ulnojn lauxlargxe; unu pordo estis kontraux la alia pordo.
misurò poi il portico dal tetto di una stanza al suo opposto; la larghezza era di venticinque cubiti; da un'apertura all'altra
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj.
la larghezza del recinto verso occidente avrà cinquanta cubiti di tendaggi, con le relative dieci colonne e le dieci basi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj jen mi ekvidis muron ekster la domo cxirkauxe, kaj en la mano de la viro estis mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlargxo por cxiu ulno; kaj li mezuris sur tiu konstruajxo unu stangon lauxlargxe kaj unu stangon lauxalte.
ed ecco il tempio era tutto recinto da un muro. la canna per misurare che l'uomo teneva in mano era di sei cubiti, d'un cubito e un palmo ciascuno. egli misurò lo spessore del muro: era una canna, e l'altezza una canna
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: