Вы искали: originalajn (Эсперанто - Итальянский)

kaj kruciginte la manojn sur la genuoj same kiel en la lernejo kiam ŝi ripetas parkeraĵojn, ŝi komencis tiun konatan poemon. sed ŝia voĉo sonis raŭka kaj nepropra, kaj eĉ la vortoj ne tute similis la originalajn.
proverò a recitare “la vispa teresa”; incrociò le mani sul petto, come se stesse per ripetere una lezione, e cominciò a recitare quella poesiola, ma la sua voce sonava strana e roca, e le parole non le uscivano dalle labbra come una volta:

vi elektis la k3b video- dvd- an ekstraktilon. Ĝi temas ekstrakti unikajn titolojn el video- dvd al kunprena formato kvazaŭ xvid. menuaj strukturoj komplete ignoratas. se vi volas kopii la originalajn video- dvd- ajn vob dosierojn el la dvd (inklude malkodaĵo) por plia verko per alia programo, bonvolu uzi la sekvan ligon por atingi la video- dvd- an dosierstrukturon: videodvd: / se vi volas tute kopii la video- dvd, inklude menuojn kaj pliojn, oni rekomandas al vi uzi la k3b dvd- an kopiilon.
hai selezionato lo strumento di estrazione per i dvd video di k3b. tale strumento è inteso come strumento di estrazione dei singoli titoli da un dvd video in un formato compresso come xvid. le strutture del menu sono completamente ignorate. se intendi copiare i file vob del dvd video (includendo decifratura) per un ulteriore elaborazione con un' altra applicazione, utilizza il seguente collegamento per accedere alla struttura dei file dvd video: videodvd: / se intendi fare una copia di un intero dvd video includendo tutti i menu e i contenuti aggiuntivi si raccomanda di usare lo strumento di copia dvd di k3b.