Вы искали: portis (Эсперанто - Итальянский)

mi portis libron.
ho portato un libro.

kion bonan vi portis?
cosa hai portato di buono?

mi portis lud-guþon.
- il mio game pod.

portis notojn al kde 2
conversione di knotes a kde 2

ni portis øin el existenz.
l'abbiamo portata da existenz.

jes, ĝi portis vin ĉi tien.
ora sei qui.

portis kion? mi ne komprenas.
- cosa, non capisco !

ni portis la malsanon kun ni.
- abbiamo portato la malattia.

lia hundo portis æi tion al mi.
il suo cane mi ha portato questa.

Ĉu vi ne portis tiun de pasolini?
pasolini non l'hai portato?

- kial vi portis ĝin? - pro ĉevalo...
che le dicevo?

Ŝi portis la tablotukojn en la lavejon.
lei portò le tovaglie in lavanderia.

li portis min per veturilo al la lernejo.
mi portava a scuola in macchina.

dum la festo hieraŭ ŝi portis bluan robon.
alla festa ieri indossava un vestito blu.

eee... ni devas agnoski ke li portis la korbon!
bhè...ecco io...bisogna dire che lui il cesto lo ha portato! - eh si!

li portis al mi kafon kvankam mi estis mendinta teon.
mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.

estas bone, ke vi portis trinkaĵojn, brando elĉerpiĝis ĉi tie.
e' una buona cosa che abbiamo da bere, perche' sono al verde. percio' questo e' tutto quel che avrete.

vi, kiu fordrinkis vian pastrecon kaj portis eternan honton sur nin.
tu, che ti sei bevuto il tuo sacerdozio e ci hai disonorati per sempre!

aŭskultu, riflemen... tiu sinjoro portis via viro tutan vojon tien.
ascolta, riflemen... questo signore effettuato il tuo uomo fin qui.

jen tiu gravedigxis per malbono, portis en si malicon, kaj naskis mensogon.
si prepara strumenti di morte, arroventa le sue frecce