Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi komprenis, ke ne dio lin sendis; cxar la profetajxon li eldiris pri mi pro tio, ke tobija kaj sanbalat lin subacxetis.
compresi che non era mandato da dio, ma aveva pronunziato quella profezia a mio danno, perché tobia e sanballàt l'avevano prezzolato
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj mi profetis, kiel estis ordonite al mi; kaj kiam mi eldiris mian profetajxon, farigxis bruo kaj tumulto, kaj la ostoj komencis alproksimigxadi, cxiu osto al sia osto.
io profetizzai come mi era stato ordinato; mentre io profetizzavo, sentii un rumore e vidi un movimento fra le ossa, che si accostavano l'uno all'altro, ciascuno al suo corrispondente
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj jehu diris al sia altrangulo bidkar:prenu kaj jxetu lin sur la kampon de nabot, la jizreelano; cxar rememoru, kiel mi kaj vi sur cxaro veturis post lia patro ahxab kaj la eternulo eldiris pri li jenan profetajxon:
ieu disse a bidkar suo scudiero: «sollevalo, gettalo nel campo che appartenne a nabòt di izreèl; mi ricordo che una volta, mentre io e te eravamo sullo stesso carro al seguito di suo padre acab, il signore proferì su di lui questo oracolo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: