Вы искали: rompita (Эсперанто - Итальянский)

rompita
codice a barre

kolektado rompita
scaricamento interrotto

Ĝi estas rompita!
- accendila, pablo!

kontakto estas rompita.
la connessione è caduta.

ne, ĝi estas rompita.
no, è rotto.

la kovrilo estis rompita.
-con il bordo smussato!

mia lasta sago estas rompita.
la mia ultima freccia è rotto.

la radiaparato de tom estas rompita.
la radio di tom è rotta.

Ĉi tie estas ankaŭ rompita ŝuo!
qui c'è pure una scarpa rotta

%s estas rompita aŭ ne tute instalita
%s è rovinato o non completamente installat

kontakto al komputilo% 1 estas rompita.
la connessione all' host %1 si è interrotta.

Ŝi kolektis la pecojn de la rompita telero.
ha raccolto i pezzi del piatto rotto.

jes, ni malakomodos %s (rompita de %s)
%s viene de-configurato (danneggiato da %s)

ni konsideras malakomodadon de %s, kiu estus rompita de %s ...
possibile de-configurazione di %s che potrebbe essere rovinato a causa di %s...

ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, kaj ilia malhumila brako estu rompita?
e' sottratta ai malvagi la loro luce ed è spezzato il braccio che si alza a colpire

cxar mi estas malricxulo kaj mizerulo, kaj mia koro estas rompita en mia interno.
io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo

cxar tio okazis, por ke plenumigxu la skribo:osto en li ne estos rompita.
questo infatti avvenne perché si adempisse la scrittura: non gli sarà spezzato alcun osso

dehakita estas la korno de moab, kaj lia brako estas rompita, diras la eternulo.
e' infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio

tial subite venos lia pereo; li estos rompita subite, kaj neniu lin sanigos.
per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio

proksima estas la eternulo al tiuj, kies koro estas rompita, kaj la spirite suferantajn li helpas.
gridano e il signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce