Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj cxar sxi tedadis lin per siaj vortoj cxiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte lacigxis.
ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili premadis kaj turmentadis la izraelidojn de tiu jaro dum dek ok jaroj, cxiujn izraelidojn, kiuj estis transe de jordan en la lando de la amoridoj, kiu estas en gilead.
questi afflissero e oppressero per diciotto anni gli israeliti, tutti i figli d'israele che erano oltre il giordano, nel paese degli amorrei in gàlaad
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj la logxantoj sur la tero gxojas pri ili, kaj gajigxas; kaj ili sendos donacojn unu al la alia; cxar tiuj du profetoj turmentadis la logxantojn sur la tero.
gli abitanti della terra faranno festa su di loro, si rallegreranno e si scambieranno doni, perché questi due profeti erano il tormento degli abitanti della terra
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: