Вы искали: judujo (Эсперанто - Кабильский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Кабильский

Информация

Эсперанто

li foriris el judujo kaj reiris al galileo.

Кабильский

yeffeɣ si tmurt n at yahuda. iwakken ad yuɣal ɣer tmurt n jlili,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

tiam tiuj, kiuj estas en judujo, forkuru al la montoj;

Кабильский

imiren, wid ara yilin di tmurt n yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxi tiun jam la duan signon faris jesuo, veninte el judujo en galileon.

Кабильский

d wagi i d lbeṛhan wis sin i gexdem sidna Ɛisa di tmurt n jlili mi d-yuɣal si tmurt n yahuda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

tiam eliris al li jerusalem kaj la tuta judujo kaj la tuta cxirkauxajxo de jordan;

Кабильский

imezdaɣ meṛṛa n temdint n lquds, tamurt n yahuda akk-d tmura i d-yezzin i wasif n urdun, țțasen-d ɣuṛ-es

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

en tiuj tagoj venis johano, la baptisto, predikante en la dezerto de judujo,

Кабильский

deg wussan-nni, iban-ed yeḥya aɣeṭṭas, yețbecciṛ deg unezṛuf n tmurt n yahuda,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj grandaj homamasoj lin sekvis el galileo kaj dekapolis kaj jerusalem kaj judujo kaj el trans jordan.

Кабильский

d izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n lquds, si tmurt n yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n urdun.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

partoj kaj medoj kaj elamanoj, kaj logxantoj en mezopotamio, judujo, kapadokio, ponto kaj azio,

Кабильский

llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n bartas, si tmurt n midyas, si tmurt n ilam, kra nniḍen si tmurt n mizubuṭamya, si tmurt n yahuda akk-d tmurt n kafadusya, wiyaḍ si tmurt n tqenṭert, si tmurt n asya,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj en tiuj tagoj maria levigxis kaj senprokraste vojagxis en la montan regionon, en urbon de judujo;

Кабильский

deg wussan-nni, meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n yahuda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj dum ni restis tie ankoraux dum kelke da tagoj, unu profeto, nomata agabo, alvojagxis el judujo.

Кабильский

Ɛeddan kra n wussan, mi d yewweḍ yiwen seg watmaten isem-is agabus, ula d nețța ițxebbiṛ-ed s ɣuṛ sidi ṛebbi, iṣubb-ed si tmurt n yahuda, yusa-d ɣuṛ-nneɣ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj ili diris al li:en bet-lehxem de judujo, cxar per la profeto estas skribite jene:

Кабильский

nnan-as : ahat di tmurt n yahuda di taddart n bitelḥem ! axaṭer atan wayen i gura nnbi mixa :

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj kiam jesuo finis cxi tiujn parolojn, li foriris el galileo, kaj venis en la limojn de judujo trans jordan;

Кабильский

mi gekfa lewṣayat-agi, sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n jlili ɣer tmurt n yahuda ɣer leǧwahi n wasif n urdun.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

vi konas tiun diron, kiu estas disvastigita tra la tuta judujo, komencante de galileo, post la bapto, kiun predikis johano-

Кабильский

ahat teslam s wayen yedṛan di tmurt n yahuda meṛṛa ; yebda-d si tmurt n jlili seg wasmi ițbecciṛ yeḥya aɣeṭṭas, aɣḍas n waman.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj iuj homoj vojagxis tien el judujo, kaj instruis la fratojn:se vi ne cirkumcidigxos laux la moro de moseo, vi ne povas savigxi.

Кабильский

kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n yahuda ɣer temdint n antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj ili diris al li:ni ne ricevis el judujo leterojn pri vi, kaj neniu el la fratoj, alveninte, raportis aux parolis pri vi ion malbonan.

Кабильский

imeqqranen n wat isṛail nnan-as : ur d-neṭṭif ula d yiwet n tebṛaț si tmurt n yahuda ɣef wayen yeɛnan tamsalt-ik, ula d yiwen seg watmaten ur d-yusi ad iccetki neɣ a ɣ-d-yini ayen n diri fell-ak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj kiam jesuo estis naskita en bet-lehxem de judujo en la tempo de la regxo herodo, jen sagxuloj el la oriento venis al jerusalem, dirante:

Кабильский

sidna Ɛisa ilul di taddart n bitelḥem, di tmurt n yahuda di lweqt n ugellid hiṛudus ameqqran, kra n imusnawen usan-d si cceṛq ɣer temdint n lquds, iwakken ad steqsin :

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj herodo, sercxinte kaj ne trovinte lin, ekzamenis la gardistojn, kaj ordonis forkonduki ilin al morto. kaj li vojagxis el judujo al cezarea, kaj tie restis iom da tempo.

Кабильский

hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n yahuda ɣer tmurt n qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

sed proklamis unue al la damaskanoj, kaj en jerusalem, kaj tra la tuta regiono de judujo, kaj ankaux al la nacianoj, ke ili pentu kaj sin turnu al dio, farante farojn indajn je pento.

Кабильский

bdiɣ abecceṛ di temdint n dimecq akk-d ț-țemdint n lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar vi, fratoj, farigxis imitantoj de la eklezioj de dio en kristo jesuo, kiuj estas en judujo; cxar tiajn samajn suferojn vi ankaux spertis cxe viaj samlandanoj, kiajn tiuj cxe la judoj,

Кабильский

ay atmaten, tedṛa yid-wen am tejmuyaɛ n imasiḥiyen yellan di tmurt n yahuda : akken i kkun-qehṛen warraw n tmurt-nwen akken daɣen i ten-qehṛen wudayen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

en la dek-kvina jaro de la regado de tiberio cezaro, kiam pontio pilato estis provincestro de judujo, kaj herodo estis tetrarhxo de galileo, kaj lia frato filipo tetrarhxo de la regiono iturea kaj trahxonitis, kaj lisanio tetrarhxo de abilene,

Кабильский

deg wuseggas wis xemseṭṭac n tgeldit n qayṣer tibeṛyus, llan ṛebɛa lḥekkam di tmurt n falisṭin. bunṭus bilaṭus d lḥakem n tmurt n yahuda, hiṛudus antifas yeḥkem ɣef tmurt n jlili, filbas gma-s n hiṛudus, ɣef tmura n iturya akk-d tṛaxunit, ma d lisanyas yeḥkem ɣef tmurt n abilan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,724,639,110 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK