Вы искали: morta (Эсперанто - Корейский)

morta
죽은

antaux ol mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro,
내 가 돌 아 오 지 못 할 땅 곧 어 둡 고 죽 음 의 그 늘 진 땅 으 로 가 기 전 에 그 리 하 옵 소

tial peko ne regxu en via morta korpo tiel, ke vi obeu al gxiaj deziroj;
그 러 므 로 너 희 는 죄 로 너 희 죽 을 몸 에 왕 노 릇 하 지 못 하 게 하 여 몸 의 사 욕 을 순 종 치 말

kaj sxangxis la gloron de la senmorta dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.
썩 어 지 지 아 니 하 는 하 나 님 의 영 광 을 썩 어 질 사 람 과 금 수 와 버 러 지 형 상 의 우 상 으 로 바 꾸 었 느 니

en la landon, kie la lumo estas kiel mallumo, kie estas morta ombro kaj senordeco, kie estas lume kiel en mallumego.
이 땅 은 어 두 워 서 흑 암 같 고 죽 음 의 그 늘 이 져 서 아 무 구 별 이 없 고 광 명 도 흑 암 같 으 니 이

cxar ni, la vivantoj, cxiam estas submetataj al morto pro jesuo, por ke la vivo ankaux de jesuo elmontrigxu en nia morta karno.
우 리 산 자 가 항 상 예 수 를 위 하 여 죽 음 에 넘 기 움 은 예 수 의 생 명 이 또 한 우 리 죽 을 육 체 에 나 타 나 게 하 려 함 이 니

kaj gxi ekzercas la tutan auxtoritaton de la unua besto antaux gxi. kaj gxi devigas la teron kaj la logxantojn sur gxi adorklinigxi al la unua besto, kies morta vundo sanigxis.
저 가 먼 저 나 온 짐 승 의 모 든 권 세 를 그 앞 에 서 행 하 고 땅 과 땅 에 거 하 는 자 들 로 처 음 짐 승 에 게 경 배 하 게 하 니 곧 죽 게 되 었 던 상 처 가 나 은 자 니

kaj mi vidis unu el gxiaj kapoj kvazaux morte vunditan; kaj la morta vundo sanigxis; kaj la tuta tero miris post la besto;
그 의 머 리 하 나 가 상 하 여 죽 게 된 것 같 더 니 그 죽 게 되 었 던 상 처 가 나 으 매 온 땅 이 이 상 히 여 겨 짐 승 을 따 르

ili sendis kaj kunvenigis cxiujn estrojn de la filisxtoj, kaj diris:forsendu la keston de la dio de izrael, ke gxi revenu sur sian lokon kaj ne mortigu nin kaj nian popolon; cxar en la tuta urbo estis morta teruro, tiel forte pezis la mano de dio.
이 에 보 내 어 블 레 셋 모 든 방 백 을 모 으 고 가 로 되 ` 이 스 라 엘 신 의 궤 를 보 내 어 본 처 로 돌 아 가 게 하 고 우 리 와 우 리 백 성 죽 임 을 면 케 하 자' 하 니 이 는 온 성 이 사 망 의 환 난 을 당 함 이 라 거 기 서 하 나 님 의 손 이 엄 중 하 시 므