Вы искали: pilato (Эсперанто - Корейский)

tiam do pilato prenis jesuon kaj lin skurgxigis.
이 에 빌 라 도 가 예 수 를 데 려 다 가 채 찍 질 하 더

irinte al pilato, petis la korpon de jesuo.
빌 라 도 에 게 가 서 예 수 의 시 체 를 달 라 하

kiam do pilato auxdis tiun diron, li des pli timis;
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하

kaj pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon,
빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 관 원 들 과 백 성 을 불 러 모 으

sed kiam pilato tion auxdis, li demandis, cxu la viro estas galileano.
빌 라 도 가 듣 고 묻 되 ` 저 가 갈 릴 리 사 람 이 냐 ?' 하

kaj ili ligis lin, kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al pilato, la provincestro.
결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니

kaj pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro.
빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 무 리 에 게 이 르 되 ` 내 가 보 니 이 사 람 에 게 죄 가 없 도 다' 하

pilato do eliris al ili, kaj diris:kian akuzon vi prezentas kontraux cxi tiu viro?
그 러 므 로 빌 라 도 가 밖 으 로 저 희 에 게 나 가 서 말 하 되 ` 너 희 가 무 슨 일 로 이 사 람 을 고 소 하 느 냐 ?

la sekvantan tagon, kiu estas la tago post la preparado, la cxefpastroj kaj la fariseoj kolektigxis al pilato,
그 이 튿 날 은 예 비 일 다 음 날 이 라 대 제 사 장 들 과 바 리 새 인 들 이 함 께 빌 라 도 에 게 모 여 가 로

kaj cxeestis en tiu sama tempo iuj, kiuj rakontis al li pri tiuj galileanoj, kies sangon pilato miksis kun iliaj oferajxoj.
그 때 마 침 두 어 사 람 이 와 서 빌 라 도 가 어 떤 갈 릴 리 사 람 들 의 피 를 저 희 의 제 물 에 섞 은 일 로 예 수 께 고 하

kaj pilato denove lin demandis:cxu vi respondas nenion? vidu, pri kiom da aferoj oni vin akuzas.
빌 라 도 가 또 물 어 가 로 되 ` 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 저 희 가 얼 마 나 많 은 것 으 로 너 를 고 소 하 는 가 보 라' 하

jesuo do eliris, portante la dornan kronon kaj la purpuran mantelon. pilato diris al ili:jen la homo!
이 에 예 수 께 서 가 시 면 류 관 을 쓰 고 자 색 옷 을 입 고 나 오 시 니 빌 라 도 가 저 희 에 게 말 하 되 ` 보 라, 이 사 람 이 로 다 !' 하

cxar vere en cxi tiu urbo kolektigxis kontraux via sankta servanto jesuo, kiun vi sanktoleis, kune herodo kaj pontio pilato kun la gentoj kaj la popoloj de izrael,
과 연 헤 롯 과 본 디 오 빌 라 도 는 이 방 인 과 이 스 라 엘 백 성 과 합 동 하 여 하 나 님 의 기 름 부 으 신 거 룩 한 종 예 수 를 거 스

kaj pilato demandis lin:cxu vi estas la regxo de la judoj? kaj responde li diris al li:vi diras.
빌 라 도 가 묻 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다' 하 시

kaj pilato ankaux skribis titolon, kaj surmetis gxin sur la krucon. kaj estis skribite:jesuo nazareta, la regxo de la judoj.
빌 라 도 가 패 를 써 서 십 자 가 위 에 붙 이 니 나 사 렛 예 수 유 대 인 의 왕 이 라 기 록 되 었 더

venis jozef el arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de dio; kaj li kuragxe eniris al pilato, kaj petis la korpon de jesuo.
아 리 마 대 사 람 요 셉 이 와 서 당 돌 히 빌 라 도 에 게 들 어 가 예 수 의 시 체 를 달 라 하 니 이 사 람 은 존 귀 한 공 회 원 이 요 하 나 님 의 나 라 를 기 다 리 는 자

tiam diris pilato al li:cxu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin?
빌 라 도 가 가 로 되 ` 내 게 말 하 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 를 놓 을 권 세 도 있 고 십 자 가 에 못 박 을 권 세 도 있 는 줄 알 지 못 하 느 냐 ?

kiam do ili kolektigxis, pilato diris al ili:kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu barabason, aux jesuon, nomatan kristo?
저 희 가 모 였 을 때 에 빌 라 도 가 물 어 가 로 되 ` 너 희 는 내 가 누 구 를 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ? 바 라 바 냐 ? 그 리 스 도 라 하 는 예 수 냐 ?' 하

pilato diris al li:kio estas la vero? kaj dirinte tion, li eliris denove al la judoj, kaj diris al ili:mi trovas en li nenian kulpon.
빌 라 도 가 가 로 되 ` 진 리 가 무 엇 이 냐 ?' 하 더 라 이 말 을 하 고 다 시 유 대 인 들 에 게 나 가 서 이 르 되 ` 나 는 그 에 게 서 아 무 죄 도 찾 지 못 하 노

cxe tio pilato penis liberigi lin; sed la judoj kriis, dirante:se vi liberigos tiun, vi ne estas amiko de cezaro; cxiu, kiu pretendas esti regxo, parolas kontraux cezaro.
이 러 하 므 로 빌 라 도 가 예 수 를 놓 으 려 고 힘 썼 으 나 유 대 인 들 이 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 을 놓 으 면 가 이 사 의 충 신 이 아 니 니 이 다 무 릇 자 기 를 왕 이 라 하 는 자 는 가 이 사 를 반 역 하 는 것 이 니 이 다