Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anas sendis lin ligitan al la cxefpastro kajafas.
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj sep filoj de unu judo, skeva, cxefpastro, tion faris.
erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. kaj la cxefpastro ilin demandis,
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
filo de abisxua, filo de pinehxas, filo de eleazar, filo de aaron, la cxefpastro.
filii abisue filii finees filii eleazar filii aaron sacerdotis ab initi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj dum petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;
et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:pro kio ni plu bezonas atestantojn?
summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kondukis lin unue al anas; cxar cxi tiu estis bopatro de kajafas, kiu estis cxefpastro en tiu jaro.
et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. sed petro sekvis malproksime.
conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj anas, la cxefpastro, kaj kajafas kaj johano kaj aleksandro, kaj cxiuj, kiuj estis de la cxefpastra parencaro.
et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar cxiu cxefpastro estas enoficigita por oferi donacojn kaj oferojn; kaj tial estas necese, ke ankaux cxi tiu havu ion por oferi.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iru al la cxefpastro hxilkija, ke li elprenu la tutan monon, kiu estis alportita en la domon de la eternulo kaj kiun kolektis de la popolo la pordogardistoj,
vade ad helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum domini quam collegerunt ianitores a popul
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo;
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar cxiu cxefpastro, prenata el inter homoj, pro homoj estas difinita por aferoj rilatantaj al dio, por ke li oferu kaj donacojn kaj oferojn pro pekoj;
omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad deum ut offerat dona et sacrificia pro peccati
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj post kvin tagoj la cxefpastro ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliagxuloj, kaj unu advokato, nomata tertulo; kaj ili faris denuncon antaux la provincestro kontraux pauxlo.
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum ananias cum senioribus quibusdam et tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus paulu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la cxefpastro hxilkija diris al la skribisto sxafan:libron de la instruo mi trovis en la domo de la eternulo. kaj hxilkija donis la libron al sxafan, kaj li gxin legis.
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
auxskultu, ho cxefpastro josuo, vi kaj viaj amikoj, kiuj sidas apud vi, cxar ili komprenas misterajn signojn:jen mi venigos mian servanton-markoton.
audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kiam sin turnis al li la cxefpastro azarja kaj cxiuj pastroj, ili ekvidis, ke li havas lepron sur la frunto. kaj ili rapide elkondukis lin de tie, kaj ankaux li mem rapidis eliri, cxar la eternulo lin frapis.
cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en la dua jaro de la regxo dario, en la sesa monato, en la unua tago de la monato, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, dirante:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: