Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi forlasas mian provincon.
provinciam remitto.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;
caph quia non repellet in sempiternum dominu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
li flegas gxin kaj ne forlasas gxin, kaj retenas gxin sur sia palato:
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de tiuj, kiuj forlasas la gxustan vojon, por iri la vojojn de mallumo,
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kiu forlasas la amikon de sia juneco, kaj forgesas la ligon de sia dio;
et relinquit ducem pubertatis sua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.
qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar malbonulo fanfaronas pri la kapricoj de sia animo; rabanto forlasas, malsxatas la eternulon.
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar neniu el tiuj, kiuj esperas al vi, hontigxos; nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas vin senpripense.
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj esperos al vi tiuj, kiuj konas vian nomon, cxar vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas vin, ho eternulo.
et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kiu el vi, havante cent sxafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la nauxdek naux sur la stepo, kaj iras, por sercxi tiun, kiun li perdis, gxis li gxin trovos?
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar mi hontis peti de la regxo militistojn kaj rajdistojn por defendi nin kontraux malamikoj sur la vojo; cxar ni tiele diris al la regxo:la mano de nia dio estas bonfaranta por cxiuj, kiuj sin turnas al li, kaj lia potenco kaj lia kolero estas kontraux cxiuj, kiuj lin forlasas.
erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: