Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj david ne transportigis la keston al si, en la urbon de david, sed li direktis gxin en la domon de obed-edom, la gatano.
et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem david sed avertit in domum obededom getthe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tiam david diris al itaj:venu, kaj preteriru. kaj preteriris itaj, la gatano, kaj cxiuj liaj viroj, kune kun cxiuj infanoj, kiuj estis kun li.
et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la kesto de la eternulo restis en la domo de obed-edom, la gatano, dum tri monatoj; kaj la eternulo benis obed-edomon kaj lian tutan domon.
et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj david metis trionon de la popolo sub la disponon de joab, kaj trionon sub la disponon de abisxaj, filo de ceruja kaj frato de joab, kaj trionon sub la disponon de itaj, la gatano. kaj la regxo diris al la popolo:mi ankaux iros kun vi.
et dedit populi tertiam partem sub manu ioab et tertiam in manu abisai filii sarviae fratris ioab et tertiam sub manu ethai qui erat de geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: