Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi faros ilin forteguloj per la eternulo, kaj en lia nomo ili irados, diras la eternulo.
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kiuj irados laux tiu regulo, paco kaj kompato estu sur ili cxiuj, kaj sur la izrael de dio.
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxiuj popoloj iros cxiu en la nomo de sia dio, sed ni irados en la nomo de la eternulo, nia dio, cxiam kaj eterne.
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj se vi irados laux miaj vojoj, observante miajn legxojn kaj ordonojn, kiel iradis via patro david, mi longigos vian vivon.
si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
se li levigxos kaj irados ekstere per apogilo, tiam la batinto estu senkulpa; li nur kompensu al li lian malliberigitecon kaj zorgu pri lia kuracado.
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ili irados sur gxi premataj kaj malsataj; kaj kiam ili estos malsataj, ili koleros kaj insultos sian regxon kaj sian dion, kaj rigardos supren.
et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj mi starigos por mi pastron fidelan, kiu agados laux mia koro kaj laux mia animo; kaj mi konstruos al li domon fidindan, kaj li irados cxiam antaux mia sanktoleito.
et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de david, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.
si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere david super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj dio la eternulo diris al la serpento: cxar vi tion faris, tial estu malbenita inter cxiuj brutoj kaj inter cxiuj bestoj de la kampo; sur via ventro vi irados kaj teron vi mangxados dum via tuta vivo.
et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili destinos konstantajn homojn, kiuj irados tra la lando, kaj kune kun la trairantoj ili enterigados tiujn, kiuj restis sur la suprajxo de la tero, por purigi cxi tiun; post paso de sep monatoj ili komencos la sercxadon.
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: