Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton;
mensam cum vasis et propositionis panibu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj en la keston enmetu la ateston, kiun mi donos al vi.
ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto,
et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.
et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la levidoj ekportis la keston.
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj josuo levigxis frue matene, kaj la pastroj ekportis la keston de la eternulo.
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj david kaj la tuta domo de izrael kondukis la keston de la eternulo kun gxojkriado kaj trumpetado.
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ni transportu al ni la keston de nia dio, cxar ni ne turnis nin al li en la tempo de saul.
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ekgxojis cxiuj estroj kaj la tuta popolo, kaj ili alportis kaj jxetis en la keston, gxis gxi plenigxis.
laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam domini atque miserunt ita ut impleretu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj david ektimis dion en tiu tago, kaj diris:kiamaniere mi enportos al mi la keston de dio?
et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili metis la keston de la eternulo sur la cxaron, kaj ankaux la kesteton kun la oraj musoj kaj kun la bildoj de siaj tuberoj.
et posuerunt arcam dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aaron kaj liaj filoj eniru, kiam la tendaro devos elmovigxi, kaj ili deprenu la kovrantan kurtenon kaj kovru per gxi la keston de atesto.
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la idoj de levi ekportis la keston de dio, kiel ordonis moseo laux la vorto de la eternulo, sur siaj sxultroj, per stangoj sur ili.
et tulerunt filii levi arcam dei sicut praeceperat moses iuxta verbum domini umeris suis in vectibu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kiam la popolo elmovigxis el siaj tendoj, por transiri jordanon, kaj la pastroj, kiuj portis la keston de interligo, estis antaux la popolo,
igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ankaux la pezon de la incensaltaro el refandita oro. li donis ankaux desegnon de la cxaro kun la oraj keruboj, kiuj etendas la flugilojn kaj sxirmas la keston de interligo de la eternulo.
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en tiu tempo la eternulo diris al mi:skulptu al vi du sxtonajn tabelojn kiel la antauxaj, kaj supreniru al mi sur la monton, kaj faru al vi lignan keston.
in tempore illo dixit dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam lignea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj cxiuj izraelidoj akompanis la keston de interligo de la eternulo, kun gxojkrioj, kun sonado de korno, kun trumpetoj, lauxtaj cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en tiu tempo la eternulo apartigis la tribon de levi, por porti la keston de la interligo de la eternulo, por stari antaux la eternulo, servi al li, kaj beni en lia nomo, gxis la nuna tago.
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: