Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cxar nek cirkumcido nek necirkumcido estas io, sed nova kreitajxo.
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar en kristo jesuo nek cirkumcido nek necirkumcido valoras ion, sed nur fido, energianta per amo.
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
se do necirkumcidulo plenumas la ordonojn de la legxo, cxu lia necirkumcido ne kalkuligxos kiel cirkumcido?
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cirkumcido estas nenio, kaj necirkumcido estas nenio; sed la plenumado de la ordonoj de dio.
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed kontrauxe, kiam ili vidis, ke je la evangelio de la necirkumcido mi estas komisiita tiel same, kiel petro je la evangelio de la cirkumcido
sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut petro circumcisioni
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj vin, kiuj estis malvivaj per viaj eraroj kaj la necirkumcido de via karno, li vivigis kun li, pardoninte al ni cxiujn erarojn;
et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar cirkumcido vere utilas, se vi estas faranto de la legxo; sed se vi estas pekanto kontraux la legxo, via cirkumcido farigxas necirkumcido.
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la patro de cirkumcido al tiuj, kiuj ne nur estas anoj de la cirkumcido, sed kiuj ankaux sekvas la pasxojn de tiu fido, kiun nia patro abraham havis dum sia necirkumcido.
et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj li ricevis la signon de cirkumcido, kiel sigelon de la virto de la fido, kiu ekzistis en lia necirkumcido; por ke li estu la patro de cxiuj, kiuj ankoraux en necirkumcido kredas, por ke virto estu kalkulata al ili;
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: