Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lingvoj
valodas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
& lingvoj
cita valoda...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
akceptataj lingvoj:
pieņemt valodas:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
vikipedio en aliaj lingvoj:
vikipēdija citās valodās:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nur eblas traduki ttt- paĝojn por tiuj lingvoj.
Šajā valodu pārī var pārtulkot tikai pilnu tīmekļa lapu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
agordo de lingvoj, nombroj, kaj tempindikoj por via landoname
valodas, numuru, un laika iestatījumi jūsu konkrētajam reģionamname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
mi dankas dion, mi parolas per lingvoj pli ol vi cxiuj;
es pateicos savam dievam, ka es runāju visās jūsu valodās.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ĉi tiu estas la ĉefa lingvo kiu estos uzita antaŭ aliaj lingvoj
Šī ir primārā programmas valoda, kas tiks lietota pirms citām valodām.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
tial, fratoj, deziregu profeti, kaj ne malpermesu paroli per lingvoj.
tātad, brāļi, centieties pravietot un neliedziet runāt valodās!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ĉi tiu lingvo estos uzita nur se antaŭaj lingvoj ne enhavas propran tradukon
Šī ir valoda, kuru izmantot, ja iepriekšējās valodas nesatur derīgu tulkojumu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
cxar ili auxdis ilin paroli per lingvoj kaj glori dion. tiam respondis petro:
jo tie dzirdēja viņus valodās runājam un dievu augsti teicam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kretanoj kaj araboj-ni auxdas ilin paroli en niaj lingvoj la mirindajxojn de dio.
tāpat jūdi un prozelīti, krētieši un arābi; mēs dzirdējām viņus mūsu valodās sludinām dieva lielos darbus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?
vai visi ir brīnumdarītāji, vai visiem ir dāvanas dziedināt, vai visi runā mēlēs, vai visi tās iztulko?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.
nomainītie valodas iestatījumi būs spēkā tikai no jauna palaistām programmām. lai nomainītu valodu visām programmām, jums vispirms ir jāatslēdzas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj;
bet tiem, kas ticēs, sekos šīs zīmes: manā vārdā viņi izdzīs ļaunos garus, runās jaunās valodās;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
per tiu ĉi listo oni povas elekti tian el la instalataj lingvoj kiu estos uzata por la nova vortaro. kmouth sintakse analizos nur dosierojn de tia lingvo.
Šajā izvēles laukā jūs varat norādīt kuru no instalētajām valodām lietot jaunas vārdnīcas izveidei. kmouth analizēs tikai šīs valodas dokumentācijas failus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
tie ĉi vi povas elekti vian landon aŭ regionon. la agordoj por la lingvoj, nombroj ktp. estos aŭtomate ŝaltitaj al la respondaj valoroj.
Šeit jūs varat izvēlēties savu valsti vai reģionu. valodas, numuru, u. t. t iestatījumi tiks automātiski pārslēgti uz atbilstošajām vērtībām.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kde programoj estos prezentataj en la unua havebla lingvo el tiu listo. se neniu el la lingvoj estas havebla kun la programo, usonangla lingvo estas uzata anstataŭe.
kde programma tiks rādīta pirmajā sarakstā pieejamajā valodā. ja neviena valoda nav pieejama, tiks izmantota asv angļu valoda.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kaj li diris al mi:la akvoj, kiujn vi vidis, kie sidas la malcxastistino, estas popoloj kaj homamasoj kaj nacioj kaj lingvoj.
un viņš man sacīja: Ūdeņi, kurus tu redzēji, kur sēd netikle, ir tautas, ciltis un valodas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
amo neniam pereas; sed, cxu estas profetadoj, ili neniigxos; cxu lingvoj, ili cxesigxos; cxu estas scio, gxi neniigxos.
mīlestība nekad nemitējas, ja arī pravietojumi izbeigtos vai valoda apklustu, vai zināšanas izgaistu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: