Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj gxiaj pordegoj tute ne estos fermitaj tage (cxar nokto ne ekzistos tie);
un tās vārtus dienā nekad neaizslēgs, bet nakts tur nebūs.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
oriente estis tri pordegoj, kaj norde tri pordegoj, kaj sude tri pordegoj, kaj okcidente tri pordegoj.
trīs vārti austrumu, trīs ziemeļu, trīs dienvidu un trīs rietumu pusē.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
felicxaj estas tiuj, kiuj lavas siajn robojn, por ke ili havu rajton sur la arbo de vivo, kaj ke ili eniru tra la pordegoj en la urbon.
svētīgi tie, kas savas drēbes mazgā jēra asinīs, lai tiem būtu daļa no dzīvības koka un varētu pa vārtiem ieiet pilsētā.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj mi diras al vi, ke vi estas petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de hades ne superfortos gxin.
un es tev saku: tu esi pēteris, un uz šīs klints es celšu savu baznīcu, un elles vārti to neuzvarēs.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la dek du pordegoj estis dek du perloj, cxiu el la pordegoj estis el unu perlo; kaj la strato de la urbo estis pura oro, kvazaux travidebla vitro.
bet divpadsmit vārti bija divpadsmit atsevišķas pērles, un katri vārti bija no atsevišķām pērlēm, un pilsētas iela bija tīrais zelts kā caurspīdīgs stikls.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kun muro granda kaj alta, kun dek du pordegoj, kaj apud la pordegoj dek du angxeloj; kaj nomoj surskribitaj, kiuj estas la nomoj de la dek du triboj de la izraelidoj;
un tai bija liels un augsts mūris ar divpadsmit vārtiem, un vārtos divpadsmit eņģeļu un uzrakstīti vārdi, kas ir divpadsmit izraēļa bērnu cilšu vārdi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: