Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
malfermas% 1
atveriamas% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas ekzistantan dokumenton
atvers esantį dokumentą
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas novajn fenestrojn:
atverti naujus langus:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas dosierojn kaj adresojnname
failų ir url atvėriklisname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas estantan vortoprovizan dokumenton
atveria egzistuojantį žodyno rinkinį
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas konekton al la komputilo% 1
jungiamasi prie mazgo% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas la elektitan dosieron en tekstredaktilo.
atverti nurodytą failą teksto redaktoriumi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
meza & alklako malfermas retadreson en elekto
spragtelėjimas viduriniuoju klavišu atveria pažymėtą url
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nova fenestro malfermas novan piktogramredaktan fenestron.
naujas langas atidarys naują Ženkliukų redaktoriaus langą.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
presu malfermas presdialogon por presi la piktogramon.
spausdinti atidarys spausdinimo dialogą, kad galėtumėte atsispausdinti dabartinį ženkliuką.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas la presdialogon por presi la nunan dokumenton
atveria spausdinimo dialogą nurodyto dokumento spausdinimui
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kioclient openproperties 'url' # malfermas menuon pri ecoj
kioclient openproperties 'url' # atveria savybių meniu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aktivigas kaj malfermas dosieron aŭ dosierujon per simpla klako.
suaktyvina arba atveria failą arba aplanką vienu spragtelėjimu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kioclient exec. // malfermas la nunan dosierujon. estas utile.
kioclient exec. // atvers veikiamąjį aplanką. labai patogu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicio.
bus atverta nauja kortelė fone, priešingu atveju ji bus atverta priekiniame plane.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kio exec - malfermas deforajn dosierojn, ĉirkaŭrigardas la ŝanĝadojn, demandas pri alŝuto
kio exec – atveria nutolusius failus, seka pasikeitimus, klausia dėl failų įkėlimo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
li savas la suferanton en lia mizero, kaj per la sufero li malfermas ilian orelon.
jis išgelbsti vargšą iš jo vargo ir atveria jam ausis priespaudos metu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la butono malfermas apartan dialogon, kie vi povas elekti adresatojn el ĉiuj uzeblaj adresoj.
Šis mygtukas atveria atskirą dialogą, kuriame galite pasirinkti gavėjus iš visų prieinamų adresų.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
malfermas la internan terminalprogramon. per ĝi vi povas elprovi la at- komandojn de via modemo.
paleidžiama įdėta terminalo programa. galite ją naudoti, jeigu ketinate dirbti su modemo at komandų rinkiniu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ĉi tiu komando malfermas dialogujon kaj permesas la elekton de linio al kiu vi volas ke la kursoro moviĝu.
Ši komanda atveria dialogą ir leidžia jums pasirinkti eilutę, į kurią jūs norite perkelti teksto įvedimo žymeklį.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: