Вы искали: sanktejon (Эсперанто - Литовский)

kaj ili faru por mi sanktejon, por ke mi logxu inter ili.
padarykite man šventyklą, kad galėčiau gyventi tarp jūsų.

gxis mi venis en la sanktejon de dio kaj ekkomprenis la finon de tio.
kol įėjau į dievo šventyklą ir pamačiau jų galą.

sed ecx la unua interligo havis ordonojn pri diservado, kaj sanktejon mondan.
tiesa, ir pirmoji sandora turėjo tarnavimo dievui potvarkius ir žemišką šventyklą.

ili bruligis per fajro vian sanktejon, malhonore alterigis la logxejon de via nomo.
jie padegė tavo šventyklą, išniekino tavo vardo buveinę.

miajn sabatojn observu, kaj mian sanktejon respektegu:mi estas la eternulo.
Švęskite sabatus ir gerbkite mano šventyklą. aš esu viešpats.

kaj li konstruis sian sanktejon kiel monton, kaj kiel la teron li fortikigis gxin por cxiam.
Čia jis pastatė savo šventyklą, aukštą kaip dangų, tvirtą lyg žemę, amžiams sutvertą.

kaj ili enlogxigxis en gxi, kaj konstruis por vi en gxi sanktejon al via nomo, dirante:
jie apsigyveno jame ir pastatė tau šventyklą, kurioje būtų tavo vardas, sakydami:

laux la kutimo de la pastra ofico estis lia loto eniri en la sanktejon de la eternulo kaj incensadi.
kunigų burtu teko jam, įėjus į viešpaties šventyklą, smilkyti smilkalus.

kaj li jxetis la argxentajn monerojn en la sanktejon, kaj eliris; kaj foririnte, pendigis sin.
nusviedęs šventykloje pinigus, jis išbėgo ir pasikorė.

gxiaj profetoj estas facilanimaj kaj perfidaj; gxiaj pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon.
jo pranašai lengvabūdžiai ir neištikimi, jo kunigai suteršė šventyklą ir laužo įstatymą.

cxi tiu diris:mi povas detrui la sanktejon de dio, kaj rekonstrui gxin en la dauxro de tri tagoj.
ir tarė: “Šitas sakė: ‘aš galiu sugriauti dievo šventyklą ir per tris dienas ją atstatyti’ ”.

ankoraux cxi tion ili faris al mi:ili malpurigis mian sanktejon en tiu tempo, kaj malsanktigis miajn sabatojn;
tą pačią dieną jos sutepė mano šventyklą ir nesilaikė sabatų.

cxar la korpoj de tiuj bestoj, kies sango estas en la sanktejon enportata de la cxefpastro pro peko, estas bruligataj ekster la tendaro.
juk kūnai gyvulių, kurių kraujas vyriausiojo kunigo įnešamas į šventyklą už nuodėmes, sudeginami už stovyklos.

nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;
ir ne tam, kad pakartotinai aukotų save, kaip daro vyriausiasis kunigas, kuris kasmet įeina į Švenčiausiąją su svetimu krauju,­

kaj aaron portu la nomojn de la filoj de izrael sur la jugxa surbrustajxo sur sia koro, kiam li eniros en la sanktejon, por cxiama memoro antaux la eternulo.
aaronas nešios izraelio sūnų vardus teismo krūtinės skydelyje kaip amžiną atminimo ženklą viešpaties akivaizdoje, eidamas į šventyklą.

cxar eniris kristo ne en sanktejon manfaritan, ekzemplon de la vera; sed en la cxielon mem, por aperi antaux la vizagxo de dio por ni;
mat kristus įžengė ne į rankų darbo šventyklą­tikrosios atvaizdą, bet į patį dangų, kad dabar pasirodytų už mus dievo akivaizdoje.

gxi estu sur aaron dum lia servado; por ke oni auxdu sonon de li, kiam li eniros en la sanktejon antaux la eternulon kaj kiam li eliros, kaj por ke li ne mortu.
jį dėvės aaronas, eidamas tarnystę, kad girdėtųsi skambėjimas, jam einant į šventyklą viešpaties akivaizdon ir išeinant, kad jis nemirtų.

kaj dirante:vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. se vi estas la filo de dio, deiru de la kruco.
ir sakydami: “Še tau, kuris sugriauni šventyklą ir per tris dienas atstatai; išgelbėk save! jei esi dievo sūnus, nuženk nuo kryžiaus!”

kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, kaj dirante:ha, ha! vi, kiu detruas la sanktejon kaj konstruas gxin en la dauxro de tri tagoj,
einantys pro šalį plūdo jėzų, kraipydami galvas ir sakydami: “Še tau, kuris sugriauni šventyklą ir per tris dienas ją atstatai.

direktu do nun vian koron kaj vian animon, por turni vin al la eternulo, via dio. levigxu, kaj konstruu la sanktejon de la eternulo dio, por transporti la keston de interligo de la eternulo kaj la sanktajn vazojn de dio en la domon, kiu estos konstruita al la nomo de la eternulo.
nukreipkite savo širdis ir sielas ieškoti viešpaties, savo dievo. pastatykite viešpaties dievo šventyklą, kad viešpaties sandoros skrynia ir šventi dievo indai būtų įnešti į namus, kurie bus pastatyti viešpaties vardui”.