Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vojo:
whakapiri
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
nevalida vojo
koremana utf-8
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
vojo ne ekzistas
ehara te %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
vojo ne ekzistasfile system
ehara te %sfile system
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
rabemulo forlogas sian proksimulon kaj kondukas lin sur vojo malbona.
whakawai ai te tangata nanakia i tona hoa, kawe ai i a ia ki te huarahi kahore i pai
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj cxirkaux tiu tempo levigxis ne malgranda ekscitigxo pri la vojo.
na i taua wa kihai i nohinohi te ngangau i puta ake mo taua ara
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bona prudento placxigas; sed la vojo de perfiduloj estas malglata.
ko to te ngarahu pai he homai atawhai; he taikaha ia te ara o te hunga nanakia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
de cxiu malbona vojo mi detenas mian piedon, por plenumi vian vorton.
kua kaiponuhia mai e ahau oku waewae i nga ara kino katoa, kia pupuri ai ahau i tau kupu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
de la eternulo fortikigxas la pasxoj de virta homo, kaj lia vojo placxas al li.
ka u i a ihowa nga hikoinga o te tangata tika; e paingia ana hoki e ia tona ara
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
al la homo, kies vojo estas kasxita, kaj antaux kiu dio starigis barilon?
he aha ano te marama i homai ai ki te tangata kua huna nei tona ara, kua oti nei te tutakitaki mai e te atua
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.
whakarongo ra, e taku tama, kia whai whakaaro hoki koe, a whakatikaia tou ngakau i te ara
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
abomenajxo por la eternulo estas la vojo de malvirtulo; sed kiu celas virton, tiun li amas.
he mea whakarihariha ki a ihowa te huarahi o te tangata kino: ko te tangata ia e whai ana i te tika tana e aroha ai
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ho dio, en sankteco estas via vojo; kiu estas tiel granda dio, kiel nia dio?
e te atua, kei te wahi tapu tou ara: ko wai te atua nui hei rite ki te atua
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. kaj li diris al ili: ne malpacu dum la vojo.
na ka tonoa atu e ia ona tuakana, a haere ano ratou: ka mea hoki ia ki a ratou, kei ngangau koutou ki te ara
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jesuo diris al li:mi estas la vojo kaj la vero kaj la vivo; neniu venas al la patro krom per mi.
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau te huarahi, te pono, te ora: e kore rawa tetahi tangata e haere ake ki te matua, ki te kahore ahau
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dume la filoj de via popolo diras:ne gxusta estas la vojo de la sinjoro! sed en efektiveco ilia vojo estas ne gxusta.
heoi kei te mea nga tamariki a tou iwi, kahore e rite te ara o te ariki: na, ko ratou nei, kahore to ratou ara e rite
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
staru cxe la vojo kaj rigardu, ho logxantino de aroer; demandu la forkuranton kaj la forsavigxanton, kaj diru:kio farigxis?
e te wahine e noho ana i aroere, e tu ki te ara titiro ai: ui atu ki te tangata e rere ana, ki te wahine e mawhiti ana; mea atu, he aha kua meatia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: