Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stiru atente.
fahr vorsichtig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
aŭskultu min atente.
hör mir gut zu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tion ŝi faris atente.
sie machte das vorsichtig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
faru vian laboron pli atente.
mach deine arbeit aufmerksamer.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
li atente aŭskultis la oratoron.
er hörte dem redner aufmerksam zu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
aŭskultu atente, kion mi diros!
hör genau zu, was ich sage!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ni tre atente observos la suspektatojn.
wir werden die verdächtigen im auge behalten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
viajn amikojn elektu tre atente!
du solltest deine freunde mit sorgfalt wählen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ek, diru do, mi atente aŭskultas vin.
los, sag schon, ich höre dir genau zu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
li atente trinketis la varman supon.
vorsichtig schlürfte er die heiße suppe.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ni procedu atente, gardeme kaj zorgeme.
wir sollten aufmerksam, vorsichtig und sorgfältig vorgehen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ni observos la pluan evoluon tre atente.
wir werden die weitere entwicklung im auge behalten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kian ajn libron vi legas, legu ĝin atente.
welcherlei buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
maria ŝajnis aŭskulti min atente kaj interesate.
maria, so schien es, hörte mir aufmerksam und interessiert zu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
atente ŝi metis unu piedon antaŭ la alian.
sorgsam setzte sie einen fuß vor den anderen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
aŭskultu min atente, dum via libro estas fermita.
jetzt hörst du mir mal aufmerksam zu, und dein buch ist dabei geschlossen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
se vi ne pli atente ŝoforas vi eble riskas akcidenton.
wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch in einen unfall verwickelt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kiam mi laŭdis ŝian filon, ŝi tre atente aŭskultis min.
als ich ihren sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
rigardinte min atente dum kelkaj momentoj, li komencis paroli.
nachdem er mich einige augenblicke lang aufmerksam angesehen hatte, begann er zu sprechen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ŝi oblikvigis sian kapon kaj atente rigardis min per grandaj okuloj.
sie legte ihren kopf schräg und schaute mich mit großen augen aufmerksam an.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: